Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
la formaciòn del femenino - Coggle Diagram
la formaciòn del femenino
In spagnolo, il femminile si forma principalmente cambiando la desinenza del maschile o aggiungendo una terminazione specifica.
Regole generali
Nomi in -o: si sostituisce la -o con la -a (es. gato -> gata).
Nomi in consonante: si aggiunge la -a alla forma maschile (es. profesor -> profesora).
Nomi in -e: spesso rimangono invariabili e si distingue il genere tramite l'articolo (el / la), ad esempio el estudiante -> la estudiante, oppure cambiano in -esa (es. príncipe -> princesa).
Desinenze particolari per le professioni e i titoli
-esa (es. príncipe -> princesa, conde -> condesa)
-triz (es. actor -> actriz)
-isa (es. poeta -> poetisa)
-ina (es. rey -> reina) [1, 2]
Nomi invariabili (uguali per maschile e femminile)
Parole che terminano in -ista, -ante o -ente (el/la periodista, el/la cantante).
Molte parole che terminano in -e o in alcune consonanti, dove l'unico elemento che cambia è l'articolo. [1, 2, 3]
Eccezioni e forme irregolari
Radice o parola completamente diversa (supletivismo):
padre -> madre
hombre -> mujer
caballo -> yegua
toro -> vaca
gallo -> gallina [1, 2, 3, 4]
Cambiamento della desinenza finale
Nomi in -o che diventano -a:
el amigo (l'amico) → la amiga (l'amica)
el enfermero (l'infermiere) → la enfermera (l'infermiera)
el perro (il cane) → la perra (la cagna)
Desinenze speciali
Suffisso -esa:
el duque (il duca) → la duquesa (la duchessa)
el alcalde (il sindaco) → la alcaldesa (la sinda