Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
El islam: origen y legado en la Edad Media Imagen mezquita - Coggle Diagram
El islam: origen y legado en la Edad Media 
¿Qué es el islam? se define como:
-
-
Cinco pilares: profesión de fe, oración, limosna, ayuno en Ramadán y peregrinación a La Meca
-
¿Dónde y cuándo surgió? surge en
Península arábiga, siglo VII
-
-
622: la Hégira, el viaje a Medina; desde ahí se cuenta el calendario islámico
Contexto: Bizancio y Persia quedaron agotados por la guerra, lo que “abonó el terreno para el fulminante avance de los musulmanes” (Carrera Airola, 2017, p. 137)
Expansión se extiende por
Etapas:
-
634-642: Siria, Palestina y Egipto
-
-
-
-
-
Actores principales lo protagonizan
-
-
Omeyas (661-750), con capital en Damasco
Abasíes (750-1258), con capital en Bagdad
Omeyas de Córdoba, en al-Ándalus
-
Impacto en Oriente transforma
-
Bizancio pierde “Siria, Palestina, Egipto y el Sur de Asia Menor”, provincias que habían hecho de la capital “un verdadero emporio comercial e industrial” (Carrera Airola, 2017, p. 120)
Bizancio queda reducido al contorno del mar Egeo (Carrera Airola, 2017, p. 137)
Intercambio artístico: para el islam, el arte bizantino “era el paradigma de lo opulento y lo exótico” (Cortés Arrese, 2013, p. 14)
Impacto en Occidente transforma
711: la expansión musulmana pone fin al África bizantina y llega a Hispania (Carrera Airola, 2017, p. 121)
al-Ándalus: Córdoba, gran ciudad del siglo X
-
El mihrab de la mezquita de Córdoba lo decoraron mosaístas bizantinos en tiempos de al-Hakam II (Cortés Arrese, 2013, p. 14)
Legado científico y cultural deja como herencia
La Casa de la Sabiduría de Bagdad traducía al árabe “desde el siríaco, el hindi, el griego y el persa” (Tagourramt El Kbaich, 2023, p. 246)
Filosofía: Avicena y Averroes, que comentó a Aristóteles
Matemáticas: al-Juarismi, el álgebra y los números indoarábigos, con el cero
-
Llegada a Europa por Toledo, con una “sistemática labor traductológica” (Tagourramt El Kbaich, 2023, pp. 264-265)
En nuestro idioma: azúcar, algodón
¿Qué impacto tuvo el Islam en la configuración del mundo medieval, tanto en Oriente como en Occidente? El islam cambió el mapa político de Oriente y de Occidente.
¿Sabía que muchos de los conocimientos científicos, médicos y filosóficos que usamos hoy tienen raíces en el mundo islámico medieval? el álgebra, la medicina y la filosofía que usamos hoy pasaron por el mundo islámico
Referencias 🔎
-
-
Tagourramt El Kbaich, A. (2023). Sistematización y márgenes de la traducción al árabe de las ciencias de los antiguos. MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, (15), 240-272. https://doi.org/10.6035/MonTI.2023.15.09