Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
DAL LATINO AL VOLGARE - Coggle Diagram
DAL LATINO AL VOLGARE
AL TEMPO DELL'IMPERO ROMANO LA LINGUA UFFICIALE ERA IL LATINO
FORMA LETTERARIA (SCRITTA) USATA DAI NOBILI E DAL CLERO
FORMA VOLGARE (PARLATA) USATA DAL
POPOLO VOLGO=POPOLO
QUANDO L'IMPERO INIZIO' A DECADERE I VARI TIPI DI LATINO VOLGARE DIEDERO VITA A NUOVE LINGUE TUTTE DERIVANTI DAL LATINO MA CIASCUNA CON CARATTERISTICHE PROPRIE
EBBERO ORIGINE LE LINGUE NEOLATINE TRA CUI L'ITALIANO
NASCONO ANCHE MOLTI DIALETTI (LINGUE SORELLE) CHE PRESERO IL NOME DI LINGUE VOLGARI
IN ITALIA LE PRIME TRACCE DI DOCUMENTI SCRITTI IN LINGUA VOLGARE FURONO:
-INDOVINELLO VERONESE (800 d.c.)SCRITTO IN UNA LINGUA CHE RICORDA ANCORA LE FORME DEL LATINO
-PLACIDO CAPUANO (960d.c.)PRIMO DOCUMENTO IN VOLGARE ITALIANO
IN ITALIA IL VOLGARE FIORENTINO DIVENTA LA LINGUA LETTERARIA PER ECCELLENZA
DIVINA COMMEDIA
LE LINGUE ROMANZE SONO DIVERSE TRA LORO MA HANNO CARATTERISTICHE IN COMUNE
NASCONO DALLA MESCOLANZA DEL LATINO CON LE LINGUE LOCALI
HANNO ORIGINE DAL LATINO PARLATO
INIZIALMENTE NON HANNO CODIFICAZIONI SCRITTE
SONO DIFFERENTI PER REGIONE
SONO STATE ARRICCHITE DA VOCABOLI INTRODOTTI DA POPOLAZIONI NON ROMANE
COME SI E' PASSATI DAL LATINO ALL'ITALIANO CHE PARLIAMO OGGI?
SEMPRE MENO PERSONE ERANO IN GRADO DI SCRIVERE E LEGGERE IN LATINO CLASSICO (QUASI SOLO IL CLERO)
QUALSIASI LINGUA SI EVOLVE NEL TEMPO
I MONACI AMANUENSI CHE DEDICARONO LA LORO VITA A COPIARE TESTI ANTICHI A MANO INTRODUSSERO CON IL TEMPO DIVERSI ERRORI NELLE COPIE DA LORO PRODOTTE E ALCUNI DI QUESTI ERRORI HANNO CONTRIBUITO A MODIFICARE CON IL TEMPO LA FORMA SCRITTA DI CERTI VOCABOLI CHE SPESSO VENIVANO SCRITTI COME VENIVANO PRONUNCIATI