Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
La representación del indígena americano en la novela española de la…
La representación del indígena americano en la novela española de la Ilustración
Contexto histórico (s. XVIII)
Uso del indígena como herramienta para promover ideologías políticas
Reflejo de la
división política
(las dos Españas)
reformistas y tradicionalistas
Papel de las
traducciones
Actividad central de la época
Adaptaciones, omisiones y cambios
del original
Se consideraban
obras originales
Análisis de
obras representativas
Amelia
(D.J.F.S.)
Traducción
Sentimentalismo y actitud salvaje
Relación compleja entre colonos, metrópoli e indígenas
La Leandra
(Antonio Valladares ySotomayor)
Novela original en español
Conservadurismo católico y ortodoxia
El salvaje innoble,canibalismo y barbarie
Tradicionalista
Oderay
(Gaspar Zavala y Zamora)
Traducción de obra francesa
Modelo
rousseauniano
del
Buen Salvaje
Ambivalencia entre rectitud moral y propensión a la violencia
Representación indígena como eje central
Reformista
Personaje indígena
Proyección de deseos reprimidosy tabúes europeos
Justificación de la represión mediante la caracterización de salvajismo
Escasez de estudios críticos
sobre las representaciones de los indígenas en la ficción española