Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Diglosia - Coggle Diagram
Diglosia
2. Consecuencias en las culturas indígenas
Geografía: Españoles cambiaron la toponimia nativa para apropiarse de los territorios.
Riqueza previa: Tenían calendarios, pirámides y escribían en náhuatl, lengua clásica.
Antigüedad: 2000 a. C. los pueblos precolombinos ya utilizaban la escritura.
Educación: Transmitían su cultura en los telpuchcalli mediante códices y gráficos.
Rescate cultural: Monjes como Sahagún tradujeron códices con ayuda de indígenas.
Obras conservadas: Destacan el Chilam Balam, Cakchiqueles y el épico Popol Vuh.
1. La diglosia y el contacto de lenguas
Diglosia: Imposición de la lengua del vencedor sobre la del vencido.
Conquista: España sometió pueblos aborígenes, generando mestizaje y dominación cultural.
Oralidad vs. escritura: El testimonio oral perdió valor frente a la escritura conquistadora.
Percepción indígena: Vieron los documentos escritos como fetiches con poder mágico.
Imposición: El castellano se consolidó en la Colonia como lengua de prestigio.
3. Situación en el Ecuador
Extinción: La diglosia provocó la desaparición de múltiples lenguas originarias.
Actualidad: En Ecuador conviven actualmente catorce lenguas indígenas nativas.
Constitución 2008: Reconoce a Ecuador como un Estado plurinacional e intercultural.
Peligro: Las lenguas ancestrales se pierden por la preferencia del castellano.
Revitalización: Es vital promover el uso diario y producción cultural nativa.