Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Actividad C1. Procesos del ensayo ARQUITECTURA…
Actividad C1. Procesos
del ensayo
ARQUITECTURA VERNACULA
Vernacular Architecture
URL y FICHAS DE LECTURA
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:79d30d07-01f8-4dcf-b927-d6928b3db6f8
https://alumnosuacj-my.sharepoint.com/:w:/g/personal/al197345_alumnos_uacj_mx/IQBdwNo2pH6ZTLaT37_J6GmFAXsSUZZAh1oEHR-GGMHzMdM?e=U450Ta
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:5ba0e213-4d2e-423d-bf72-fd03bdb1f619
NOTA
Este volumen reúne aportaciones de especialistas internacionales del Comité Científico Internacional de Arquitectura Vernácula de ICOMOS (CIAV), mostrando que la arquitectura vernácula es un patrimonio de importancia mundial y no únicamente construcciones locales aisladas.
Porque del Libro
Cual es la Importancia de este Libro
Da reconocimiento internacional a la arquitectura vernácula como patrimonio que debe conservarse.
Que Aporta el Libro
Reúne ejemplos de distintas regiones y destaca el valor de los materiales, técnicas tradicionales y conocimientos locales.
Como Busca Preservar la Arquitectura Vernacula
Busca mantener la arquitectura vernácula reconociéndola como parte del patrimonio cultural.
Promueve su documentación y conservación, especialmente porque muchas técnicas y materiales tradicionales están desapareciendo.
También destaca la importancia de conservar no solo los edificios, sino los conocimientos y técnicas de las comunidades que los construyen.
Tiene un enfoque principalmente patrimonial e internacional.
Busca establecer criterios y estrategias para reconocer y conservar la arquitectura vernácula.
Destaca que la conservación debe incluir las técnicas, conocimientos y participación de las comunidades, no solamente los edificios. ICOMOS también ha ampliado su trabajo desde edificios rurales hacia asentamientos, regiones y paisajes culturales.
Paráfrasis
“BUILDINGS, LIKE POEMS and rituals, realize culture.”
Traducción:
“Los edificios, al igual que los poemas y los rituales, realizan la cultura.”
Paráfrasis: Para Glassie, la arquitectura no solamente representa una cultura visualmente; también materializa formas de pensamiento, costumbres y relaciones sociales (Glassie, 2000, p. 1). (Open Library)
Referencia bibliográfica
(Aguilar et al., 2002)
Aguilar, B., Avendaño Encino, A., Benito Martin, F., Chaves, E., Marc de Caraffe, Diamantopoulou, M., & Habánová, G. (2002). Vernacular Architecture: V [Libro / PDF]. Lipp GmbH.
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:79d30d07-01f8-4dcf-b927-d6928b3db6f8
Vernacular Heritage: Documentation, Conservation and Adaptive Reuse
URL y FICHAS DE LECTURA
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:8b91e5a4-d44c-449d-b316-5232691c4a68
https://alumnosuacj-my.sharepoint.com/:w:/g/personal/al197345_alumnos_uacj_mx/IQDZvlzB7kXJTYqZv4sbRAFGAUcKvpMhFHByKdP06cOt9JE?e=VPvjQz
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:96eacd7b-51bb-405f-b3db-7cf66f4a135d
NOTA
La arquitectura vernácula se considera patrimonio tangible e intangible al mismo tiempo, porque no solo importa conservar los edificios, sino también los conocimientos, técnicas y creatividad de las comunidades que aprendieron a construir en armonía con su entorno.
Porque del Libro
Cual es la Importancia de este Libro
Reconoce la arquitectura vernácula como parte importante del patrimonio cultural.
Que Aporta el Libro
Propone la documentación, conservación y reutilización adaptativa de las construcciones tradicionales.
Como Busca Preservar la Arquitectura Vernacula
Propone mantenerla mediante tres acciones principales: documentar, conservar y reutilizar.
La documentación permite registrar técnicas, materiales y características de las construcciones antes de que desaparezcan.
La reutilización adaptativa permite que los edificios tradicionales continúen utilizándose, pero adaptados a las necesidades actuales, evitando su abandono.
Tiene un enfoque más orientado a la conservación del patrimonio.
A diferencia de Oliver, pone mayor énfasis en documentar, conservar y reutilizar las construcciones vernáculas.
Busca que los edificios tradicionales puedan seguir teniendo una función en la actualidad, en lugar de convertirse únicamente en objetos históricos.
Paráfrasis
“Vernacular architecture, a tangible and intangible heritage of great significance”
Traducción:
“La arquitectura vernácula, un patrimonio tangible e intangible de gran importancia.”
Paráfrasis: La arquitectura vernácula debe comprenderse tanto como un conjunto de edificios físicos como un patrimonio formado por conocimientos, prácticas y valores culturales (Mileto et al., 2025). (Riunet)
Referencia bibliográfica
(Mileto et al., 2025)
Mileto, C., Vegas, F., Lopez-Manzanero, Huerto-Escobar, A., & Manzano-Fernandez, S. (Eds.). (2025). Vernacular Heritage: Documentation, Conservation and Adaptive Reuse [Libro electronico / PDF]. Editorial Universitat Politecnica.
https://doi.org/4995/Heritage2025.2025.21176
El regreso de la arquitectura vernacula
URL y FICHAS DE LECTURA
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:us:9dbf8679-1af9-4515-a36c-2e07b6a3d4a2
https://alumnosuacj-my.sharepoint.com/:w:/g/personal/al197345_alumnos_uacj_mx/IQA1x2TahX4CR7ITHxhPiC9XAZvtY7LTmtwVAyLsqZDwP-s?e=HAmu4d
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:de8e8c72-d281-4c86-824d-2756fdd65024
NOTA
Algunas técnicas tradicionales pueden refrescar edificios sin depender tanto del aire acondicionado. Por ejemplo, la combinación de la mashrabiya y el malqaf permite mejorar la ventilación natural, mientras que los muros gruesos de tierra o piedra ayudan al aislamiento térmico.
Porque del Libro
Que Aporta el Libro
Destaca el uso de materiales naturales, estrategias pasivas de climatización y conocimientos tradicionales como alternativas sostenibles.
Cual es la Importancia de este Libro
Demuestra que la arquitectura vernácula no pertenece únicamente al pasado, sino que puede responder a problemas actuales.
Como Busca Preservar la Arquitectura Vernacula
Plantea recuperar los conocimientos ancestrales y aplicarlos a la arquitectura actual.
Promueve el uso de materiales locales y técnicas tradicionales como tierra, piedra, madera y bambú.
muestra que las estrategias tradicionales de ventilación, sombra, orientación y aislamiento pueden ayudar a enfrentar el cambio climático y reducir el consumo energético.
Se enfoca en la vigencia actual de la arquitectura vernácula.
A diferencia de los textos más centrados en conservación, muestra cómo los conocimientos tradicionales pueden utilizarse para enfrentar problemas contemporáneos, especialmente el cambio climático y el consumo de recursos.
Destaca materiales y estrategias tradicionales y cómo han influido incluso en arquitectos contemporáneos.
Paráfrasis
“Merece la pena reexaminar todas las lecciones del pasado desde la perspectiva de la sostenibilidad.”
Paráfrasis: La autora propone estudiar nuevamente las soluciones constructivas tradicionales para identificar cuáles pueden aportar estrategias útiles a la arquitectura sostenible actual (el-Wakil, 2024). (UNESCO)
Referencia bibliográfica
(el-Wakil, 2024)
el-Wakil, L. (2024, enero 22). El regreso de la arquitectura vernacula. El Correo de la UNESCO, 52.
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:us:9dbf8679-1af9-4515-a36c-2e07b6a3d4a2
.
Built to Meet Needs: Cultural Issues in Vernacular Architecture
URL y FICHAS DE LECTURA
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:us:4b3304a3-6957-4680-b2c7-6b1b90784ddd
https://alumnosuacj-my.sharepoint.com/:w:/g/personal/al197345_alumnos_uacj_mx/IQAynXPwrsqEQaeN-GUiCNunAcHxpLQzMtglLJwY8ztHIj0?e=3tghD7
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:us:9dcb74da-f76c-4e71-a692-a46a25ff139a
Nota
La arquitectura vernácula no se determina solamente por el clima o los materiales disponibles; también está profundamente influida por factores como la estructura social y familiar, las creencias, los símbolos y las costumbres de cada comunidad.
Porque del Libro
Cual es la Importancia de este Libro
Explica la arquitectura vernácula como una expresión de las necesidades, cultura y forma de vida de las comunidades.
Que Aporta el Libro
Relaciona la arquitectura con el clima, materiales locales, tradiciones, conocimientos constructivos y organización social
Como Busca Preservar la Arquitectura Vernacula
Busca mantener la arquitectura vernácula mediante la documentación y valoración de los conocimientos tradicionales.
Destaca que las técnicas constructivas, materiales y formas de habitar son parte de la cultura de las comunidades.
Ayuda a conservarla al demostrar que no debe verse como una arquitectura primitiva, sino como una respuesta adaptada a las necesidades sociales, culturales y ambientales.
Se enfoca principalmente en comprender la arquitectura vernácula.
Analiza la relación entre vivienda, cultura, necesidades humanas, materiales, tecnología y tradiciones.
Su principal aporte es mostrar que lo importante no es solamente el edificio, sino también los conocimientos y costumbres que permiten construirlo y habitarlo.
Paráfrasis
“Traditions are sustained if they have meaning.”
Traducción:“
“Las tradiciones se mantienen cuando tienen significado.”
Paráfrasis: Las tradiciones constructivas no permanecen únicamente porque sean antiguas; continúan cuando las personas todavía encuentran utilidad, identidad o significado en ellas.
Referencia bibliográfica
Oliver, P. (2006). Built to Meet Needs: Cultural Issues in Vernacular Architecture (1.a ed.). Architectural Press.