(3:50 - 5:30) Lee is training a young student at the Shaolin temple. He tells the boy to kick him, and Lee tells him he needs emotional content. The boy tries again with anger, and Lee corrects him that emotional content doesn't mean anger. When the boy finally gets it right, Lee asks how it felt, and when the boy stops to think, Lee taps him on the head and tells him not to think but to feel. He compares it to a finger pointing at the moon, warning that if you focus on the finger, you'll miss the moon.