Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

L'edizione del testo - Coggle Diagram

- - - - il testo viene allestito in base alla rassegna dei testimoni
  - - - generalmente deriva da edizioni precedenti
  - - - non viene cambiato nulla
        
        più fedele ad un manoscritto, conserva ogni particolarità testuale
    - - è l'edizione che viene riscritta con metodi moderni
    - - illustrare il manoscritto
        
        consiste nella riproduzione fotografica del manoscritto (senza trascrizione) (saggi introduttivi)
    - - non è fedele al manoscritto, si introducono soluzioni grafiche
        
        agevola la comprensione del testo
- - - - si trova in fondo al testo
        
        il lettore può vedere lo stato della tradizione
      - cosa contiene:
        
        varianti scartate
        
        lezioni rifiutate
        
        errori corretti
      - può essere
        
        negativo
        
        se indica soltanto quelle scartate
        
        positivo
        
        se indica la fonte delle lezioni scartate e di quelle promosse
        
        misto
        
        se indica i casi particolari
    - - il filologo deve dare conto a
        
        metodologia adottata
        
        interventi eseguiti sul testo
        
        tradizione manoscritta
        
        es. se ci sono edizioni precedenti, abbozzi di materiale etc..
        
        emendamenti introdotti per salvare gli errori
        
        criteri per l'aspetto grafico, linguistico e formale
      - l'editore deve specificare tutti gli aspetti che hanno portato all'allestimento dell'edizione (mostra al lettore il lavoro fatto)