Questo significa che, nel settore agricolo, ogni intervento può incidere su più aspetti contemporaneamente: produzione, prezzi, reddito degli agricoltori, approvvigionamenti, consumatori, concorrenza e mercato interno.
la Commissione, quando propone una misura agricola, deve valutare l’equilibrio complessivo della PAC.