Tuttavia, i consiglieri del re egiziano, per compiacere il vincitore, tradirono Pompeo: non appena sbarcò, venne assassinato e decapitato. Quando Cesare arrivò in Egitto e gli venne mostrata la testa del suo eterno rivale ed ex genero (Pompeo aveva sposato la figlia di Cesare, Giulia), Cesare scoppiò in lacrime e fece giustiziare gli assassini.