říká, že 2. května ráno vstoupil do budovy Reichstagu s rudou vlajkouc, trojice vojáků mu navrhla jít společně a vlajku vyvěsit - cestou našli tyč, na kterou ji připevnili, tři vojáci chtějí vyšplhat na kupoli, ale Chladěj jim zabránil, hledal záběr, aby kromě vojáků byl vidět i kus zničeného Berlína -> vybral vázu na okraji střechy, vojáku vyvěšujícímu prapor musel druhý držet nohy, Chalděj spotřeboval celý film, takže záběr je známý v několika variantách