Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Перекладознавство - Coggle Diagram
Перекладознавство
Сфери застосування
Художній переклад
Науково-технічний переклад
Машинний переклад
https://youtu.be/KLj4M8MteX8?si=R1BA3_vVaQK7tWC_
https://youtu.be/mKPQill7HTo?si=B0h1kHB7wqHwTOvZ
Теорія перекладу
Адекватність
Еквівалентність
Типи перекладу
Письмовий
https://youtu.be/b-SnSC8NPVI?si=7RYBadKCqvP6X7-S
Усний
синхронний
https://youtu.be/ghd0NbpO6-g?si=GChNDQhswRTBGsk8
послідовний
Методи й прийоми
Граматичні
Перестановка
Заміна
Додавання
Опущення
інтеграція
Лексичні
Транслітерація
Калькування
Транскипція
Конкретизація
Генералізація
Аналіз перекладу