CASS, ASS, 2006, MYR'HO - LE LOCATAIRE-GÉRANT D'UN FDC AVAIT INTENTÉ UNE ACTION EN R DÉLICTUELLE CONTRE LE BAILLEUR DU LOCAL COMMERCIAL, POUR DIVERS MANQUEMENTS. LA LOCATAIRE DU FDC, TIERS AU CONTRAT DE BAIL DU LOCAL COMMERCIAL, PEUT-ELLE INVOQUER LES FAUTES CONTRACTUELLES DUDIT BAILLEUR ?
RÉPONSE COUR - "UN TIERS À UN CONTRAT PEUT INVOQUER, SUR LE FONDEMENT DE LA R DÉLICTUELLE, UN MANQUEMENT CONTRACTUEL DÈS LORS QUE CE MANQUEMENT LUI A CAUSÉ UN DOMMAGE."