L'EXEMPLE DE POTHIER : UN AGRICULTEUR ACHÈTE À UN MARCHAND DE BESTIAUX UNE TÊTE DE BÉTAIL. MAIS LA BÊTE ÉTAIT MALADE ET MEURT. ELLE A CONTAMINÉ TOUT LE TROUPEAU, QUI DOIT ÊTRE ABATTU. L'AGRICULTEUR, RUINÉ, NE PEUT ALORS PLUS FINANCER LE MARIAGE DE SA FILLE, QUI DOIT ÊTRE ANNULÉ. DÉSESPÉRÉ ET DÉSHONORÉ, IL MET FIN À SES JOURS. JUSQU'OÙ PORTE L'EMPREINTE DE LA FAUTE D'ORIGINE : L'INEXÉCUTION FAUTIVE RÉSULTANT DE LA LIVRAISON D'UNE BÊTE MALADE ? LES DOMMAGES SUCCESSIFS À LA PERTE DU TROUPEAU N'AURAIENT PAS PU ÊTRE DIRECTEMENT CAUSÉS PAR L'INEXÉCUTION CONTRACTUELLE : L'ACHAT D'UNE BÊTE MALADE, EN SOI, NE CAUSE PAS LE REPORT D'UN MARIAGE NI UNE HONTE TELLE QU'ELLE POUSSE AU SUICIDE.