Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
przekształcenia/stylizacja i naśladownictwo - Coggle Diagram
przekształcenia/stylizacja i naśladownictwo
parafraza
A. Mickiewicz, Inwokacja
W. Gombrowicz, Ferdydurke
swobodna przeróbka tekstu, która modyfikuje treść oryginału, ale zachowuje rozpoznawalne podobieństwo do pierwowzoru
Mistrz i MAłgorzata, powieść o Piłacie
Wywiad, Białoszewski
parodia
Don Kichot
Monachomachia
polega na karykaturalnym naśladowaniu cudzego tekstu (stylu, języka, tematyki). Tekst ów musi być powszechnie znany i utrwalony w społecznej świadomości. Parodia pełni funkcję satyryczną - wyolbrzymia ośmieszając.
satyra wyśmiewa świat, parodia style
"para" = przeciw/anty
Hamlet Mrożek
trawestacja
ośmieszająca parafraza utworu poważnego, przeróbka zachowująca jego tematykę i kompozycję, ale zmieniająca styl (najczęściej z wysokiego na niski). Komizm tekstu wynika ze zderzenia treści naśladowanego dzieła ze stylem, który nie odpowiada tejże treści (zasada kontrastu)
trawestacje biblijne, mitologiczne
A. Bursa, Poeta
ośmieszenie stylu wysokiego w poematach heroikomicznych
Żaden utwór nie powstaje w językowej próżni