Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

MU 2145 (Cegła), MU 2145 (Cegła) - Coggle Diagram

- - - - 📚Na podstawie wzmianki o Ezidzie oraz faktu, że w Kalḫu/Nimrud nie dokonano odkryć z okresu nowobabilońskiego — wydaje się wskazywać na Borsippę (Birs Nimrud)
    - - 🏙️Babilonu
      - ,
        🏙️Kuty
      - 🏙️Sipparu
      - 🏙️Isin
      - 🏙️Seleucji
      - 🏙️Suzy
      - 🏙️Tell ed-Der.
- - - - „(Bóg) Nabû, strzeż mojego pierworodnego”.
- - - - logograficzna nazwa Babilonu
      - dosłownie: “Brama boga”
      - akadyjskie: Bāb-ili
    - - determinatyw miasta (nie jest czytany)
    - - „król Babilonu”.
- - - - za-ni-in e₂-sag-il₂ u₃ e₂-zi-da
        
        „ten, który troszczy się o Esagilę i Ezidę”
    - - Esagila – świątynia Marduka w Babylon
      - Ezida – świątynia boga Nabû w Borsippa
- - - - „pierworodny syn”.
    - - „ibila ašarēdu ša Nabû-apla-uṣur”
        „pierworodny syn Nabopolassara”.
- - - - ša – „który / którego / należący do”
      - d na₃-ibila-uri₃ – imię Nabû-apla-uṣur(akadyjskie: Nabû-apla-uṣur).
      - Znaczenie imienia:
      - „O Nabû, strzeż syna”.