Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Фразеология современного русского языка - Coggle Diagram
Фразеология современного русского языка
Определение и признаки
Определение: наука об устойчивых языковых единицах (фразеологизмах)
Признаки фразеологизмов:
Как слово:
Семантически неделимы
Постоянный состав
Воспроизводимость
Непроницаемость структуры
Неизменяемость грамматических форм
Строгий порядок слов
Как словосочетание:
Сложны по составу
Имеют отдельные ударения
Типы фразеологизмов (по В.В. Виноградову)
Фразеологическое сращение
Немотивированный смысл
Примеры: водить за нос, седьмая вода на киселе
Фразеологическое единство
Частично мотивированный смысл
Примеры: белая ворона, плыть по течению
Фразеологическое сочетание
Разложимые обороты с ограниченной сочетаемостью
Примеры: закадычный друг, плакать навзрыд
Фразеологические словари
Большой фразеологический словарь (Телия)
Словарь Жуковых
Словарь фразеологических синонимов (Жуков В.П.)
Словарь Фёдорова
Словарь Тихонова
Справочник на Грамоте.ру
Семантические характеристики
Однозначность: витать в облаках, ставить в тупик
Многозначность: мокрая курица, валять дурака
Синонимия: одним миром мазаны, два сапога пара
Антонимия: с тяжелым сердцем – с легким сердцем
Омонимия: брать слово (выступать) – брать слово (обещание)
Стилистическая характеристика
Разговорные: бабушка надвое сказала, тянуть канитель
Просторечные: вешать лапшу на уши, дать дуба
Книжные: аттическая соль, кануть в Лету
Нейтральные: железная дорога, открытое голосование
Происхождение
Исконно русские:
Общеславянские: водить за нос
Восточнославянские: под горячую руку
Собственно русские: через час по чайной ложке
Заимствованные:
Старославянизмы: бразды правления
Варваризмы: terra incognita, carte blanche
Кальки: время – деньги, железный занавес
Полукальки: желтая пресса
Использование фразеологии
Источник выразительных средств
Метафоры, метонимии, сравнения
Иносказания, перифразы, эвфемизмы
Оценочность и афористичность
В художественной литературе и публицистике
Ошибки в употреблении
Замена компонентов
Неоправданное сокращение/расширение
Контаминация двух оборотов
Искажение грамматической формы
Нарушение сочетаемости
Стилистическая неуместность
Творческая обработка
Двуплановое осмысление
Обновление компонентов
Расширение/сокращение состава
Изменение грамматических форм
Инверсия порядка слов
Контаминация фразеологизмов