Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Перевод документов для физических лиц - Coggle Diagram
Перевод документов для физических лиц
Виды документов
2.1. Личные документы
Passport
Паспорт
Birth certificate
Свидетельство о рождении
ID card
Удостоверение личности
2.2. Образовательные документы
Diploma
Диплом
Certificate
Аттестат
Transcript
Выписка из зачетной книжки
2.3. Юридические документы
Marriage certificate
Брачный сертификат
Divorce certificate
Свидетельство о разводе
Contract
Договор
Причины для перевода
Учеба за границей
Работа за границей
Иммиграция
Личные дела
Требования к переводу
Нотариальное заверение
Certified true. Notary Ivanov I. I.
Верно. Нотариус Иванов И. И.
Апостиль
Apostille attached
Апостиль приложен
Подпись переводчика
Translated by interpreter Petrov A. V.
Перевод выполнен переводчиком Петровым А. В.
Частые сложности
Имена и фамилии
Fyodor
(не «Fedor»)
Фёдор
Специфические термины
Personal account number
Лицевой счёт
Даты и форматы
February 1, 2025
01.02.2025
Аббревиатуры
LLC (Limited Liability Company)
ООО