Pour les infractions punis d'une peine de niveau 1, il fut précisé, comme elle se situe au premier niveau de l'échelle, que l'admission de circonstances atténuantes ne peut avoir, les concernant qu'un impact limité. Il est prévu, lorsque la loi commine une peine accessoire pour une infraction légalement punissable d'une peine principale de niveau 1, que le juge puisse, en cas d'admission de circonstances atténuante, faire le choix de cette peine accessoire seul en lieu et place de la peine principale, qu'il a sortira également d'une ou plusieurs autres peines accessoires si la loi le prévoit