Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
方言展现文化色彩 逗号第十三期:16-17页 文化传承 - Coggle Diagram
方言展现文化色彩
逗号第十三期:16-17页
文化传承
相关词语
隔阂
内涵
淡化
主要的方言
福建话
新加坡、马来西亚、印尼等东南亚地区华人一般称呼闽南话为福建话
大多和中国福建省的相同,部分福建话则吸收了友族的词语,包括马来语、英语、广东货的表达形式
潮州话
新加坡的第二大华人方言群
部分词语也借自马来语、英语等
为了吸引年轻人学习潮州话,本地潮州社群团体开办了各种类型的潮语班,坚持举办潮语大赛,吸引老中青潮州人参赛。
广东话
也叫白话,是海外华人对粤语的俗称,是本地划设的第三大方言
早期的新加坡,除了广东人说广东话外,其他方言群,,甚至马来和印族同胞,有很多人会听、会说,除了因为它是香港、澳门的官方语言之一外,香港的流行文化影响也很大
当时香港澳语电影、电视剧流行歌曲等,转变东南亚地区,使澳语在民间、商家等用有很大影响力
客家话
主要来自广东梅州、大埔、丰顺机器福建龙岩、永定等地。
本地客属团体如南洋客属总会、迎合会馆、茶阳(大埔)会馆等,市场举办客家山歌、客家歌谣演唱班等
海南话
主要来自现今中国海南岛的琼山文昌、琼东、万宁、乐会等地
本地海南团体如海南会馆、去琼州天后宫等,则举办海南方言版、歌谣班,以及海南歌谣隐场表演,尽力保留防范文化
越来越少人懂得说自己的方言
其中大方言
背景
新加坡是多元宗族的国家,华族人口占多数。
方言,就是汉语在不同地域的“个性化”表达,充满了地方特色。
本地华人主要说的五大方言跟新加坡早期华人移民的来源地有很大关系。南来的华人根据籍贯和地域聚集在一起,形成了不同的社群,方言也就成了他们的就“专属语言”。
在20世纪70年代末之前,方言是本地华人日常生活中最常用的语言,甚至在电台、电视台等媒体中也占据着重要的地位
这阻碍了华人之间的沟通,造成隔阂。因此新加坡政府从1979年开始推行讲华语运动,禁止电台和电视播放方言节目,借此鼓励华人多讲华语,少说方言。
讲华语运动加上双鱼政策的影响,新加坡逐渐减少使用方言。社会上方言群的认同一是也开始淡化,方言主要在年长一代人之间传承,懂得说方言的年轻人越来越少
方言的传承面临挑战,但它依然承载着丰富的文化内涵,值得我们珍惜和保护。
放言兑入传播地域文化、加强宗乡地域文化,尤其积极的作用。