Une infraction instantanée peut-être renouvelée ou continuer en ce sens que l'auteur, par des actes ou omission réitérer, la commune à plusieurs reprises. La Commission répétée d'une même infraction instantanée au cours d'une période déterminée dans modifie pas la nature. Elle ne constitue pas, de ce fait, une infraction continue mais une infraction qui portait le don, sous l'empire du Code pénal de 1867 d'infraction collective ou continuer.l'adjectif continuer doit être abandonné dans la mesure où il suscite la confusion avec l'attention d'infraction continue. À l'heure actuelle, il est question, en cas de commission répéter du même infraction instantanée, d'un concours d'infraction constitué de plusieurs faits sanctionnées, en application de l'article 62 du Code pénal, d'une seule peine