Imagine um servidor que, por engano (sem intenção), direciona um ofício ao órgão errado. Isso não caracteriza ato de improbidade, pois falta dolo. Já se ele, propositalmente, age para beneficiar um amigo em licitação, aí está caracterizado o dolo exigido pela lei.