Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Translation - Coggle Diagram

- - - - Technical translation – manuals, instructions
      - Legal translation – contracts, laws
      - Medical translation – reports, prescriptions
      - Audiovisual translation – subtitles, dubbing
      - Machine translation – done by software (e.g. Google Translate)
- - - - Free translation – focuses on meaning
      - Communicative translation – natural and clear for the reader
      - Semantic translation – keeps the exact sense and nuances
- - - - Promotes culture and literature
      - Expands international business
      - Enables access to knowledge and science
- - - - Cultural differences
      - Untranslatable words
      - Context and tone
      - Technical terminology
- - - - Online dictionaries
      - Machine translation engines (DeepL, Google Translate)
- - - - Cultural awareness
      - Accuracy and attention to detail
      - Creativity and flexibility
- - - - Aim: to convey the same meaning, tone, and style