el NICAN MOPOHUA nos narra toda la travesia de la juan diego y el como se dirige su habla a ala virgen de guadalupe, particularmente me llama la atencion como la llama tras cda verso nuevo dirigirse a ella, textualment le llama:
"Mi señora, señora, noble señora, Hija mía, la más pequeña, mi muchachita".
Ejemplificando con estas plabras que la virgen posee todas las edades es decir que esta en todos los tiempos y, por ende, tiene todas las dulzuras de las que nos provee las distintas edades, y ademas identifica que ella esta en un espacio anecumenico.
Ella también le habla de "su hijo, el más pequeño", lo cual da a entender la existencia de hijos previos, pero a lo largo del mito, como Juan Diego se dirige a la virgen, nunca cambia, siempre es con mucha dulzura y atención. En este mito revivimos el hecho de cómo hablar con los dioses sin transgredir con la palabra. Es necesario transmitir la devoción y la ternura con las palabras al hablar con las deidades.