Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Les Procédés lexicaux d’écriture - Coggle Diagram
Les Procédés lexicaux d’écriture
Le vocabulaire connoté et donoté
Définitions
Dénoté: Sens neutre, littéral du mot (objectif)
Connoté: Sens subjectif, qui évoque des émotions ou un jugement (positif ou négatif)
Connotation Méliorative: Valorise
Connotation péjorative: dévalorise
Effet: Orienté la perception du lecteur, crée une image morale ou affective des personnages.
Exemples
Cendrillon
Mélioratif: douce, gracieuse, belle —> image pure et vertueuse.
Péjoratif: Orgueilleuses, méchantes (les sœurs) —> jugement moral négatif.
Analyse
: Le vocabulaire connoté traduit la morale du conte: la bonté est récompensée, la méchanceté est punie.
Le Petit Poucet
Péjoratif: misérable, pauvre, abandonné —> souligne la dureté du monde.
Mélioratif: malin, courageux —> valorise l’intélligence sur la force.
Le Petit Chaperon rouge
Péjoratif: méchant loup —> connotation du danger et du vice.
Mélioratif: gentille petite fille —> innocence et naïveté.
Le sens propre et le sens figuré
Définition
Sens propre: sens premier, concret du mot
Sens figuré: sens imagé, symbolique ou métaphorique
Effet: Donne une dimension symbolique, morale ou poétique au texte.
Exemples
Cendrillon
Sens propre: Cendre, elle est couverte de cendres
Sens figuré: symbole d’humilité, de pureté dissimulée
Le Petit Poucet:
Sens propre: il est petit de taille.
Sens figuré: son physique symbolise la faiblesse apparente, mais aussi la ruse et l’intelligence.
Le Petit chaperon rouge
Sens propre: le vêtement rouge qu’elle porte
Sens figuré: le rouge symbolise le danger, la passion ou la perte d’innocence.
Les champs lexicaux
Définition
Ensemble de mots reliés par un thème ou une idée commune
Effet: Crée un atmosphère et renforce les émotions du récit
Exemples
Cendrillon
Champ lexical de la beauté et du merveilleux: robe, fée, carrosse, bal
Analyse:
Évoque la transformation magique et le rêve d’ascension sociale.
Le Petit Poucet
Champ lexical de la peur et de la ruse: ogre, bottes, fuir, cacher
Analyse
: traduit la tension et le courage dans l’épreuve
Le Petit Chaperon rouge
Champ lexical du danger: loup, forêt, dévorer, peur
Analyse
: Crée une atmosphère inquiétante et dramatique
Les registres de langues
Définition: Manière de s’exprimer selon la situation, le public ou le ton
Soutenu: Noble, littéraire
Courant: Neutre, familier, du quotidien
Familier: simple, expressif, oral.
Effet: Le registre donne une tonalité au texte (poétique, naive, dramatique)
Exemples
Cendrillon
Registre soutenu et poétique
Analyse
: Rend le conte noble et féerique
Le Petit Poucet
Registre courant, avec touches familières dans les dialogues
Analyse
: Humanise les personnages, rapproche le lecteur
Le Petit Chaperon rouge
Registre simple et oral
Analyse: facilite la mémorisation et le caractère universel du récit.