Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
PHẦN 1: TỪ TÁC PHẨM VĂN HỌC ĐẾN TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT CHUYỂN THỂ - Coggle…
PHẦN 1: TỪ TÁC PHẨM VĂN HỌC ĐẾN TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT CHUYỂN THỂ
I. Tác phẩm nghệ thuật được chuyển thể từ văn học
Tác phẩm nghệ thuật
Sản phẩm thuộc ngành nghệ thuật khác nhau
Tác phẩm văn học
Sản phẩm nghệ thuật ngôn từ được sáng tạo bởi nhà văn ( hữu danh và vô danh)
Tác phẩm truyền miệng hoặc văn học viết
Thơ, văn xuôi ( hình thức)
Truyện, thơ, kịch, hoặc kí ( loại, thể loại)
Tác phẩm nghệ thuật chuyển thể
Loại hình hoặc nghệ thuật được chuyển thể từ một tác phẩm thuộc thể loại khác
Tạo ra những giá trị nghệ thuật mới: âm nhạc, hội họa, điện ảnh
Chuyển thế
Sáng tạo lại, chuyển thể từ văn chương sang âm nhạc, hội họa, điêu khắc,...
II. Tính sáng tạo trong việc chuyển thể tác phẩm văn học thành tác phẩm nghệ thuật
Chuyển thể
Không phải bản sao
Có tiếng nói tác giả mới
Chất liệu, ngôn ngữ nghệ thuật mới
Tính quy luật của chuyển thể
Sáng tạo theo quy luật
Tuân theo nguyên tắc loại hình mới
Có sự thay đổi tất yếu
Đặc trưng văn học gốc
Nhiều tầng nghĩa
“Khoảng trống” nghệ thuật
Không gian đồng sáng tạo
III. Mục đích, yêu cầu của việc tìm hiểu, giới thiệu tác phẩm nghệ thuật được chuyển thể từ văn học
Hoạt động chuyển thể
Một dạng cải biên
Chuyển đổi tác phẩm từ loại hình này → loại hình khác
Tác phẩm nghệ thuật chuyển thể
Kết quả của hoạt động chuyển thể
Tác giả chuyển thể có quyền đứng tên và là chủ sở hữu tác phẩm nghệ thuật cùng tác giả văn học
IV. Thực hành