Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
NGỮ PHÁP ĐỒNG NGHĨA - Coggle Diagram
NGỮ PHÁP
ĐỒNG NGHĨA
Biểu hiện ý định / kế hoạch
Định, quyết định
(으)려고 했다
(으)려던 참이다
(으)ㄹ까 하다
기로 하다
Biểu hiện so sánh / ví von
Theo như, giống như
는 것처럼
는 것과 같이
는 대로
Như, như thể
듯이
ㄴ/는 것처럼
Giống như, xem
như, coi như là
ㄴ/는 셈이다
ㄴ/는 거나 같다
ㄴ/는 거나 마찬가지이다
ㄴ/는 거나 다름었다
So với
보다
에 비해서
Biểu hiện bổ sung / đồng thời
Vừa, cũng, thêm vào đó
기도 하고
ㄹ뿐만 아니라
(으)면서
는 데다가
Vừa là...vừa là
이자
ㄴ/는 동시에
Biểu hiện nhấn
mạnh/hạn định
Chỉ
-ㄹ 뿐이다
불과하다
지나지 않는다
ㄹ 따름이다
Biểu hiện phụ thuộc
Phụ thuộc vào
기 나름이다
에 달려 있다
Dựa theo
에 의해(서)
에 따라서
Biểu hiện khác
Có giá trị, đáng để làm
ㄹ 만하다
ㄹ 수 있다
Dễ
기 십상이다
기 쉽다
Sẵn
아/어 놓다
아/어 놓은 채로
Biết thế thì đã
ㄹ걸 그랬다
았/었어야 했다
Giả vờ
ㄴ/는 척하다
ㄴ/는 것처럼 행동했다
ㄴ/는 체했다
Thường làm
곤 하다
기 일쑤하다
Làm gì...thì thấy rằng
아/어 보니(까)
다 보니(까)
고서야
Biểu hiện giả định
Nếu
(으)면
다가는
ㄴ/는 한
다 보면
기만 하면
는다면
아/어서는