They break his finger to create a reason why he can’t play the piano (a skill that the man he will impersonate has); they drug his coffee and cart him off to Bonn while he’s unconscious. In Bonn (the West) he receives intensive training from HVA field operative Tobias Tischbier, and arrives at the army base in the Eifel under a new identity: Officer Moritz Stamm. His job is to collect intelligence on NATO plans to station Pershing II nuclear missiles in West Germany, as aide to a General Edel.
We also meet General Edel and his family, including would-be singer Yvonne, who has an interesting line in conversation (“Do you like black music?”) and her conflicted brother Alex, who doesn’t seem as enamoured of nuclear weapons as a means of deterrent as the rest of the base.The Edels are also in possession of a dodgy aunty (what is it with aunts on this show?), only in their case poor Renate just likes to drink a bit, which means that no one believes her when she overhears Martin blowing his cover by phoning home to Annett. That, unfortunately, turns out to be the only bit of good luck that young Martin/Moritz gets this episode as after managing to secretly photograph General Jackson’s plans he then finds that it’s not quite as straightforward as mission accomplished and get me out of here. Instead, Aunt Lenora points out that what he’s photographed is a list of American bomb targets, all of which are in East Germany. “The lives of millions of East Germans are at stake, not just one” she acerbically points out.