Protists infect hosts through various routes, including insect bites (like mosquitoes), contaminated water or food, and, in some cases, sexual contact. Once inside the host, pathogenic protists, often referred to as vectors, replicate within the host's cells, causing disease.