Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
L'établissement d'un programme et d'une progression en…
L'établissement d'un programme et d'une progression en phonétique FLE
Objectifs de la séquence
Déterminer les contenus selon les niveaux du CECRL
Définir et hiérarchiser les objectifs prioritaires
Établir un programme
Mettre en place une progression
Contexte
Enseignement/apprentissage de la prononciation en classe de FLE
Importance des objectifs phonétiques
Déterminer les contenus selon les niveaux du CECRL
Descripteurs prosodiques
Niveau A1/A2
Sait produire un ton haut (question) et un ton bas (affirmation)
Perçoit et marque l'accentuation de durée sur la dernière syllabe du groupe rythmique
Pratique l'enchaînement, la liaison et l'élision dans les groupes figés et fréquents
Sait découper en quelques groupes rythmiques courts
La pratique de l’effacement du [ə] ne concerne pas les A1/A2.
Niveau B1/B2
Sait utiliser l'intonation et l'accentuation pour marquer les groupes rythmiques
Pratique habituellement ou maîtrise l'accentuation de durée sur la dernière syllabe du groupe rythmique
Fait avec aisance l'enchaînement et la liaison (obligatoires et interdites)
Découpe en groupes rythmiques plus longs formant un style plus fluide
Les A1/ A2
distinguent
et produisent les 10 phonèmes vocaliques de base en évitant ceux dont la réalisation est proche (comme [[o]/[ɔ]] par exemple ) alors que
les B1/B2
les
maîtrisent
presque tous. En effet, pour le CECR, la maîtrise de [[ɥ] et [w]] n’est pas indispensable.
«
maîtrise
» est un verbe appartenant aux B1/B2
Descripteurs phonématiques
Niveau A1/A2
Sait distinguer et produire les 10 voyelles de base ([i], [y], [u], [a], [e], [ɛ], [ø], [ə], [œ], [o])
Sait distinguer et produire les consonnes de base ([k], [g], [p], [b], [f], [v], [s], [z], [t], [d], [m], [n], [l], [ʁ], [ʃ], [ʒ], [p], [j], [w])
Niveau B1/B2
Maîtrise le système vocalique du français
Reconnaît et pratique l'effacement du [ə]
Maîtrise les oppositions de consonnes
Utilisation de [ʁ] différents du français standard possible
Maîtrise de l'opposition [u] / [w] non indispensable
Définir et hiérarchiser les objectifs prioritaires
Analyse d'un sommaire de manuel
(Inspire 1, niveau A1)
La prosodie est abordée dès la première unité
Les 10 phonèmes vocaliques de base sont traités
Les phonèmes consonantiques sont minoritaires
Les phonèmes ne sont pas toujours travaillés seuls
On aborde la phonie-graphie
Ordre d'apparition dans un programme
Commencer par la
prosodie
Poursuivre par les
phonèmes vocaliques
(majoritaires)
Terminer par les
phonèmes consonantiques
(minoritaires)
Sommaire d'un ouvrage spécialisé
(Phonétique essentielle du français, niveaux A1 et A2)
10 premiers chapitres : Prosodie
Chapitres 11 à 31 : Oppositions de phonèmes vocaliques
Chapitres 32 à 42 : Oppositions de phonèmes consonantiques
Établir un programme
La prosodie
Importance de la syllabe
Notion de
syllabe
pour aborder les
phénomènes prosodiques
Schéma mélodique
(montant ou descendant)
Accentuation
de base,
rythme
Activités liées au schéma rythmico-mélodique
Segmentation
des groupes
Cohésion interne
des groupes (
liaison
,
enchaînement
)
Les phonèmes au niveau A1
Phonèmes vocaliques
Aborder les 10 phonèmes vocaliques de base
En A1, on évite les phonèmes à double timbre dont la réalisation est très proche ([e]/[ɛ] ; [ø]/[œ]/[ə] ; [o]/[ɔ]), on se limite aux 10 phonèmes vocaliques de base.
Travailler par
oppositions
(ex. [i] opposé à [y], [y] opposé à [u])
Difficultés courantes :
opposition labial/non labial, aigu/grave
, nasales [ã], [ɛ̃], [õ]
Règles de phonie-graphie abordées dès le niveau A1
Phonèmes consonantiques
Travailler [s]/[z] en priorité (liaisons fréquentes en [z])
Adapter selon les difficultés des groupes linguistiques
[b]/[v] pour les hispanophones
[r]/[l] pour les nippophones
[t]/[d] et [k]/[g] pour les sinophones
Caractéristiques de la classe
Public homogène
Comparer le système phonique de la langue maternelle et de la langue cible
Repérer les phonèmes problématiques
Établir un programme basé sur les erreurs fréquentes
Public hétérogène
Établir un programme commun
Adapter selon les erreurs fréquentes ou gênant la communication
Face à un
public hétérogène
, il vous sera sans doute difficile d’aborder toutes les difficultés de vos apprenants, surtout si l’effectif de votre classe est élevé.
Il est plus pertinent de ne traiter que les problèmes communs les plus fréquents ou ceux entravant la communication
; c’est donc ces difficultés qu’il faudra inclure dans votre programme. Si vous disposez d’un manuel de langue, appuyez-vous sur son programme pour vous aider.
Mettre en place une progression
Les activités essentielles
1. L'écoute
L’activité d’écoute est une étape indispensable, car on ne parvient à bien prononcer un son que si on l’entend correctement.
C’est une priorité
.
2. La (re)production
3. La relation phonie-graphie
4. La production créative ou ludique
Activités d'écoute et de (re)production
Discriminer
et identifier auditivement les sons
(re)production isolée
du son
Intégration corporelle et représentation mentale
(re)production du son dans des mots
ou des paires minimales
(re)production du son dans des phrases
à répéter ou à transformer
Activités sur la relation phonie-graphie
Tableaux de correspondance phonie/graphie
Activités de conceptualisation des graphies d'un son
Activités relatives aux lettres muettes
Activités de production créative ou ludique
Évaluer l'acquisition des phonèmes et des éléments prosodiques
Contextualiser les objectifs phonétiques dans une leçon
Micro-tâches pour accomplir une tâche complexe de production orale
La
production
permet de réinvestir spontanément les notions étudiées (prosodie et/ou phonèmes) dans de
longs énoncés
alors que la
reproduction
vise à les réinvestir dans des
énoncés plus courts
Glossaire
L'intonation
Hauteur (du grave à l'aigu)
Courbe intonative (montante, uniforme ou descendante)
Intensité de la voix (forte ou faible)
La phonie-graphie
Relation entre l'écriture et la prononciation
La prosodie
Accent, intonation, rythme, accent tonique, mélodie, volume, intensité, débit, durée, hauteur, découpage de la chaîne parlée
Schéma rythmico-mélodique
Accent, rythme, ton, débit, intonation