Coggle requires JavaScript to display documents.
Recordar el propósito (eliminar causas, no buscar culpables). / 1. Recall the purpose (eliminate causes, not find culprits).
Pedir relato objetivo sin interrupciones ni notas escritas. / 2. Ask for an objective account without interruptions or written notes.
Hacer preguntas para complementar y aclarar (con tacto). / Ask questions to complement and clarify (tactfully).
Verificar comprensión por parte del investigador. / Verify understanding by the investigator.
Discutir posibles medios para evitar repetición. / 5.Discuss possible ways to prevent recurrence.
Principios de Humanidad: / Humanitarian Principles:
Respeto: Primar el respeto a las personas en todas las acciones y formas de realizarlas. / Respect: Always prioritize respect for people in all actions and how they are carried out.
Prioridad: Atención al lesionado. / Priority: Attention to the injured person.
Índice de Frecuencia (I.F.): Cantidad de accidentes por lesiones incapacitantes por cada millón de horas-hombre trabajadas (M.H.H.T.). / Frequency Rate (I.F.): Number of accidents with disabling injuries per million man-hours worked (M.H.H.T.). Fórmula: I.F.=H.H.T.N∘deAcc.Incapacitantes×1.000.000 / Formula: I.F.=M.H.H.T.N∘ofDisablingAcc.×1.000.000
Índice de Gravedad (I.G.): Días perdidos por accidentes por cada millón de horas-hombre trabajadas (M.H.H.T.). Incluye días de cargo por incapacidades permanentes. / Severity Rate (I.G.): Days lost due to accidents per million man-hours worked (M.H.H.T.). Includes charge days for permanent disabilities. Fórmula: I.G.=H.H.T.DıˊasPerdidos×1.000.000 / Formula: I.G.=M.H.H.T.DaysLost×1.000.000
Índice de Accidentabilidad (I.A.): Porcentaje de accidentes respecto al número de trabajadores. / Accident Rate (I.A.): Percentage of accidents relative to the number of workers. Fórmula: I.A.=N∘deTrabajadoresN∘deAccidentes×100 / Formula: I.A.=N∘ofWorkersN∘ofAccidents×100