Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Kata Serapan dalam Bahasa Indonesia - Coggle Diagram
Kata Serapan dalam Bahasa Indonesia
Mencakup Pembahasan
Mengenal Kata Serapan
Mencakup aspek
Alasan Penyerapan
untuk
Kebutuhan Konsep dan Istilah Baru
Perkembangan IPTEK
Modernitas dan Tren Global
Meningkatkan Gengsi
Kesan Modern/Keren
Efisiensi dan Kepraktisan
Lebih Ringkas
Mengisi Kekosongan Makna dan Budaya
Makna Spesifik Bahasa Lain
Sebagai Fosil Sejarah
terdiri dari
Merekam Jejak Sejarah Bangsa
Gelombang Pengaruh Peradaban
Era Penjajahan Kolonial
Portugis
Belanda
Era Globalisasi Modern
Inggris
Era Kerajaan Klasik
Sanskerta
Arab
Alat Analisis Latar Teks
untuk mengetahui
Jenis Kata Serapan Dominan
Latar Waktu dan Sosial Teks
Definisi
meliputi
Disesuaikan
dari segi
Ucapan
Tulisan
Ejaan
Dipungut dari Bahasa Asing
Tercatat dalam KBBI
Memperkaya Kosakata
Proses Naturalisasi Kata
terdiri dari
Adaptasi (Pinjam dengan Penyesuaian)
Perubahan Ejaan dan Tulisan tanpa Perubahan Makna
Penerjemahan (Calque)
Pinjam Konsep dan Diterjemahkan Harfiah
Frasa Baru dengan Struktur Asli
Adopsi (Pinjam Utuh)
Tanpa Perubahan Tulisan dan Ejaan
Kreasi
Konsep Asing diambil, Padanan Baru Diciptakan
tambahan
Spektrum Asimilasi
Pemenang Ditentukan Penggunaan Luas Masyarakat
Bahasa Dibentuk oleh Pengguna
Debat dalam Bahasa
Tuntutan Globalisasi (Praktis dan Cepat)
Semangat Nasionalisme Kebahasaaan (Padanan Asli)
Pendahuluan
membahas
Proses Penyerapan
tersusun dari
Disesuaikan
Digunakan Sehari-hari
Kata Baru Diterima
Konsep Bahasa Indonesia
diiibaratkan sebagai
Rumah yang Selalu Terbuka Ramah Menyambut Tamu
Urgensi Mempelajari
mencakup
Kunci Pemahaman Teks Dalam
mencakup
Latar Belakang Penulis
Suasana
Waktu Penulisan
Mempertajam Analisis
mencakup
Menghargai Kekayaan dan Dinamika Bahasa
Meningkatkan Literasi
Peta Asal Kata Serapan
terdiri dari
Kekayaan Dalam Negeri
dari
Bahasa Daerah
dalam prosesnya
Mengalami Pergeseran/Penyempitan Makna
mengandung makna
Mencerminkan Persatuan dalam Keberagaman
Membuat Bahasa Terasa Miliki Semua Suku Bangsa
contoh
Palembang
Minangkabau
Sunda
Ambon
Jawa
Batak
Betawi
Bali
Tamu dari Mancanegara
dari
Bahasa Asing
Portugis
Sanskerta
Belanda
Arab
Inggris
Tinghoa (Hokkien)
Penutupan
membahas
Kata Serapan Bukan Tanda Kelemahan/Tidak Murni
justru bukti
Bukti Kekayaan Sejarah
Keterbukaan Budaya Bangsa
Setap Kata Serapan adalah Cerita
Fosil Linguistik
Merekam Jejak: Perdagangan, Interaksi Agama, Penaklukan. Ide, Persatuan
Kata Serapan Dipinjam untuk Berbagai Kebutuhan
Mempelajari Kata Serapan
manfaatnya
Memperkaya Kosakata
Membaca Jejak Sejarah dan Kekayaan Budaya
Membentuk Identitas Bangsa
Bahasa Indonesia Hidup, Dinamis dan Terbuka