Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
心靈週曆 第15週, Ich fühle wie verzaubert, Im Weltenschein des Geistes Weben:,…
心靈週曆 第15週
講者：許詠翔
Ich fühle wie verzaubert
fühlen
wie
verzaubert
形容詞，蠱惑的、著魔的
連接詞，有如、好像
動詞，感覺、體驗、經驗
我感覺有如受到蠱惑
Im Weltenschein des Geistes Weben:
in dem
Welt
Schein
Geist
陽性名詞，靈性、精神
Weben
中性名詞，編織
陽性名詞，外觀、表象、光輝
陰性名詞，世界、宇宙
介系詞，在...之中，縮寫: im
在靈性交織的宇宙表象：
Es hat in Sinnesdumpfheit
haben
Sinne
陰性名詞，世界、宇宙
dumpfheit
陰性名詞，沉悶、發霉、模糊
動詞，擁有、持有
它已於感官的昏昧中
Gehüllt mein Eigenwesen,
hüllen
mein
eigen
Wesen
中性名詞，存在、本質
形容詞，自己的、歸屬的
所有格，我的、吾的
動詞，包裹、覆蓋
掩蓋住我的真實本性，
Zu schenken mir die Kraft:
schenken
mir
Kraft
陰性名詞，力量、威力
間接受格，我、吾
動詞，贈與、給予、赦免
請賜予我力量：
Die, ohnmächtig sich selbst zu geben,
ohne
Macht
mächtig
sich
代詞，自己、本身、互相
selbst
geben
動詞，給予、贈與、賦予
副詞，自己、親身、本人
形容詞，有力量的
陰性名詞，力量、權力、威權
介系詞，沒有、不包括
那是在我拙的限制與束縛之中，
Mein Ich in seinen Schranken ist.
所無力給予自己的。
sein
Schranken
陰性名詞，柵欄、界線、邊境
所有格，它的、他的