Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Компетенции будущих преподавателей языков фарси и пушту - Coggle Diagram

- - - - Работа с цифровыми ресурсами и медиа:
        
        Поиск и оценка аутентичных материалов: Навыки эффективного поиска в персоязычном интернете (Иран, Таджикистан, Афганистан), оценка достоверности и педагогической ценности ресурсов (сайты СМИ, блоги, литературные порталы, YouTube-каналы, подкасты).
        
        Использование мультимедиа: Интеграция аутентичных аудио (радио, подкасты), видео (фильмы, клипы, новости, обучающие ролики), изображений в уроки. Базовые навыки обработки (обрезать аудио/видео, добавить субтитры).
        
        Цифровые библиотеки и корпусы: Умение пользоваться онлайн-библиотеками персидской литературы (например, Noormags, MagIran, Ganjoor), лингвистическими корпусами (например, Persian Corpus) для подготовки материалов и исследований.
    - - Базовые навыки программирования и автоматизации (опционально, но желательно):
        
        Макросы и скрипты: Умение создавать простые макросы (например, в Word или Google Docs) для автоматизации рутинных задач форматирования персидских текстов.
        
        Веб-технологии (базово): Понимание HTML/CSS для корректировки веб-страниц с персидским текстом (например, в LMS или блоге курса). Знание основ веб-верстки для RTL.
    - - RTL-совместимость: Ключевой навык! Уверенное владение инструментами, корректно работающими с письмом справа налево (текстовые редакторы, презентации, LMS, интерактивные доски).
      - Специфические шрифты и отображение: Знание проблем с отображением персидских шрифтов на разных устройствах/ОС и умение их решать.
      - Персоязычные платформы: Ориентирование в образовательных и культурных ресурсах Ирана и других персоязычных стран, понимание особенностей их использования (возможные ограничения, VPN).
      - Технологии для преподавания письма: Умение использовать графические планшеты, специальные программы или онлайн-доски для демонстрации написания букв и их соединений.
- - - - Набор текста на пушту: Свободное использование пуштунской раскладки клавиатуры (включая уникальные символы: ښ, څ, ځ, ګ, ټ, ڼ, ړ, ای, ې, ۍ), глубокое понимание Unicode для корректного отображения.
      - RTL (справа налево) и сложная графика: Уверенная работа в текстовых редакторах (Word, Google Docs, LibreOffice) с поддержкой RTL и специфических символов пушту. Умение форматировать стихи, добавлять огласовки (харакат).
      - ещз
        
        Работа с цифровыми ресурсами и медиа:
        
        Поиск и оценка аутентичных материалов: Навыки эффективного поиска в афганском и пакистанском сегментах интернета (использование доменов .af, .pk). Критическая оценка достоверности источников (новостные сайты, радио, ТВ, блоги, литературные порталы).
  - - - Шрифты и кодировки: Умение устанавливать и настраивать пуштунские шрифты, решать проблемы с "кракозябрами" (некорректным отображением) на разных устройствах и ОС.
      - Автоматизация: Простые макросы для форматирования пуштунских текстов (выравнивание RTL, проверка символов).
      - Основы веб-технологий (HTML/CSS): Базовое понимание для корректировки веб-страниц курса (блога, LMS) под RTL и пуштунскую графику.