Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Model Kesantunan Berbahasa - Coggle Diagram
Model Kesantunan Berbahasa
Model Barat (Brown & Levinson)
Konsep Utama
Positive face (keinginan untuk diterima)
Negative face (keinginan untuk bebas dan tidak diganggu)
Tujuan
Melindungi maruah diri dan orang lain
Asas Teori
Asas
Berdasarkan teori muka (face theory)
Pendekatan
Universal – diaplikasikan kepada pelbagai budaya
Jenis Strategi
Kesantunan negatif
Kesantunan positif
Komunikasi tidak langsung (off-record)
Tanpa kesantunan
Konteks Penggunaan
Digunakan dalam kajian interaksi dalam pelbagai budaya
Menekankan strategi linguistik untuk elak konflik
Model Kesantunan Asmah (2000)
Konsep Utama
Tatakrama (tindakan beradab)
Kesantunan berbahasa mencerminkan nilai hormat, hierarki, dan keharmonian
Jenis Strategi
Jenis Strategi - Tanpa kesantunan
Kesantunan vertikal (mengikut hirarki sosial)
Kesantunan horizontal (antara rakan sebaya)
Berlapik, menggunakan kata ganti diri yang tepat
Asas Teori
Asas
Berdasarkan nilai budaya Melayu dan norma masyarakat
Pendekatan
Konteks tempatan – khusus kepada budaya bahasa Melayu
Konteks Penggunaan
Digunakan dalam konteks komunikasi dalam masyarakat Melayu
Menekankan nilai budaya, adat, dan struktur sosial dalam komunikasi
Tujuan
Menjaga keharmonian dan hubungan sosial dalam komuniti Melayu
Model Kesantunan Asmah (2000)
https://publisher.unimas.my/ojs/index.php/ILS/article/download/1405/788/3531
Teori Barat (Brown & Levinson)
https://youtu.be/OnH2EHlrXZQ?si=-axP6xiUMwrX412K