Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
LES ERREURS NON ARTICULATOIRE, Interférence linguistique - Coggle Diagram
LES ERREURS NON ARTICULATOIRE
4 types d'erreurs
Interférence linguistique
PROSODIE
rythme
« Elle l’avait croisé auparavant.». L’étudiant prononce [opravã]. C’est une erreur de [prosodie].
[o-pa-ra-vã] comporte 4 syllabes et non pas 3
accentuation
intonation
PHONIE-GRAPHIE
lettres muettes
Le « x » à la fin des mots sont muets dans « nombreux » et « châteaux »
combinaisons de lettres
Combinaisons de lettres
(au)
MOTS TRANSPARENTS
mots internationaux
« J’ai écouté les informations ce matin. » L’étudiant prononce « informations » à l’anglaise. C’est une erreur de [mot transparent].
CONTINUITÉ
liaisons
enchainements
problèmes liés aux "blancs graphiques"
élision
Quand corriger les apprenants
.
Moments de correction
Après la prise de parole
Immédiatement
Contexte d'enseignement
Taille de la classe
Dans une classe composée de 30 étudiants, il est difficile et chronophage de corriger systématiquement chaque étudiant.
Type de cours
Cours particuliers
Cours axés sur une compétence spécifique
Français général
Prioriser les erreurs à corriger
.
Erreurs communes
erreur commise par plusieurs apprenants du groupe
Erreurs fréquentes
est une erreur dont la fréquence est élevée.
Elle devra être corrigée pour éviter qu’elle ne se fossilise.
Erreurs empêchant la communication
erreur rendant le discours de l’étudiant incompréhensible
Interférence linguistique
phénomène linguistique issu du contact de deux ou plusieurs langues
Lors du processus d’apprentissage de la langue seconde, l’apprenant se réfère naturellement aux
automatismes acquis dans sa langue première