Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
国际跨文化交际 - Coggle Diagram
国际跨文化交际
中国人日常情景的交际用语
问候
拜访
道别
致谢
送礼
聚餐
谐音运用
的文化内涵
趋吉
的心理反映
避凶
的心理反应
和谐、幽默
的心理反应
简单、典雅、实用的
心理反映
文化词语
对文化
意义的了解
感情色彩
风格意义
语言转化、消失之后
产生文化意义
的文化词语
根据
文化结构
通过与其他民族、国家同类词语的对比
定义
狭义
广义
汉、越
文化词语对比
形象不同
含义相同
形象选择相同/相似为含义不同/有细微差别
相同
的文化词语
完全不同
的汉越文化词语
语音形式
的文化内涵
和谐和审美思维
表达对立、复沓节奏的音乐感
二元对立、调和、统一的思维
体态语文化差异和禁忌
手势类
表情类
体姿类
从汉语语法特点看中华文化
汉语
句法
与中国文化
汉语
词法
与中国文化