Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Subtitles AVT Technique, Aarón Andrés Garza Treviño #1908915 I91 - Coggle…
Subtitles AVT Technique
-
-
Characteristics
Called: conditioned translation, subordinated translation, multimedia translation
-
-
-
Influenced by: Linguistic nature of source text, scene changes, audiovisual action and Viewing channel.
-
-
-
-
General Criteria
-
Technical, linguistic and typographic aspects are essential
-
-
Translation is for reading, not hearing
-
-