En hipertiroidismo, el exceso de tiroxina eleva la temperatura corporal debido al aumento del metabolismo, causando intolerancia al calor, sudoración y vasodilatación. Por su contraparte, en hipotiroidismo, la deficiencia de tiroxina reduce la producción de calor, provocando sensación de frío y dificultad para mantener la temperatura corporal.