Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Unidad 3. Contaminantes Químicos y Biológicos – Higiene II: Procesos…
Unidad 3. Contaminantes Químicos y Biológicos – Higiene II: Procesos Industriales /
Unit 3: Chemical and Biological Contaminants – Hygiene II: Industrial Processes
3.1. Factor Riesgo / Risk Factor
Orígenes de contaminantes en el ambiente laboral: /
Sources of workplace contaminants:
Humanos: CO₂, vapor de agua, partículas, aerosoles biológicos, humo de tabaco. /
Humans: CO₂, water vapor, particles, bioaerosols, tobacco smoke.
Materiales y mobiliario: formaldehído, polvos, fibras, vapores orgánicos.
Building materials and furniture: formaldehyde, dust, fibers, organic vapors.
Equipos de oficina: fotocopiadoras, desinfectantes, correctores. /
Office equipment: copiers, disinfectants, correction fluids.
Exteriores: humo de autos, SO₂, radón. /
Outdoor sources: car exhaust, SO₂, radon.
Polvo y contaminantes biológicos: /
Dust and biological contaminants:
• El polvo contiene fibras y partículas orgánicas e inorgánicas. /
Dust contains organic and inorganic fibers and particles.
• La acumulación depende de ventilación, limpieza y humo de tabaco.
Accumulation depends on ventilation, cleanliness, and tobacco smoke.
• Contaminantes biológicos: bacterias, virus, hongos, ácaros. /
Biological contaminants: bacteria, viruses, fungi, mites.
• Pocos límites establecidos y efectos a largo plazo poco conocidos. /
Few defined limits and little known about long-term effects.
Normativas y organismos: /
Guidelines and organizations:
• OMS, ASHRAE y ACGIH proponen límites para sustancias como el CO₂. /
WHO, ASHRAE, and ACGIH propose limits for substances like CO₂.
Otros factores ambientales / Other Environmental Factors:
• Olores: se miden con unidades como olf y decipol. /
Odors: measured with units like olf and decipol.
• Iluminación: 500-1000 lux (oficinas), 150-500 lux (pantallas). /
Lighting: 500-1000 lux (offices), 150-500 lux (screen tasks).
• Ruido: >70 dB(A) provoca fatiga e irritabilidad. /
Noise: >70 dB(A) causes fatigue and irritability.
• Vibraciones: molestias, reguladas por normas ISO. /
Vibrations: cause discomfort, regulated by ISO standards.
• Humedad relativa: entre 30%-50%. /
Relative humidity: between 30%-50%.
• Ventilación: 10-30 L/s/persona, según uso y presencia de fumadores. /
Ventilation: 10-30 L/s/person depending on usage and smokers.
3.2. Vías de Entrada / Entry Routes
Contaminantes pueden ingresar al cuerpo por: /
Contaminants can enter the body through:
• 👄Oral (ingestión) / Oral (ingestion)
• Respiratoria (inhalación) – la más común / Respiratory (inhalation) – most common
• Ocular (conjuntiva) / Ocular (conjunctiva)
• Parenteral (heridas/pinchazos) / Parenteral (wounds/needlesticks)
• Dérmica (piel lesionada) / Dermal (broken skin)
La dosis infectiva depende del agente, vía y resistencia del individuo. /
Infectious dose depends on the agent, route, and individual resistance.
3.3. Efectos Contaminantes / Contaminant Effects
Clasificación de contaminantes en higiene industrial: /
Classification of contaminants in industrial hygiene:
• Químicos / Chemical
• Físicos / Physical
• Biológicos / Biological (microorganisms, cell cultures, parasites)
Contaminantes biológicos tienen incertidumbre por reproducción, variabilidad y condiciones ambientales. /
Biological contaminants are uncertain due to reproduction, variability, and environmental conditions.
3.4. Tipos de contaminantes biológicos:
Types of biological contaminants:
Virus: ADN o ARN, cápsula proteica, parásitos obligados. / Viruses: DNA or RNA, protein capsule, obligate parasites.
• Bacterias: organismos independientes más complejos. / Bacteria: more complex, independent organisms.
Artrópodos / Arthropods.
Organismos pluricelulares con fases vitales: huevo, larva, adulto. /
Multicellular organisms with life stages: egg, larva, adult.
• Transmisión por vectores, endoparásitos, y toxinas con efectos patológicos. /
Transmission by vectors, endoparasites, and toxins with pathological effects.
3.5. Gestión de EPI frente al Riesgo Biológico / PPE Management for Biological Risk
3.5. Gestión de EPI frente al Riesgo Biológico / PPE Management for Biological Risk
• Necesidad de uso: cuando no hay protección colectiva efectiva. /
Need for use: when collective protection is not viable.
Elección y adquisición: según protección requerida, marcado CE. /
Selection and acquisition: according to required protection, CE marking.
• 📋 Normalización de uso: zonas, instrucciones, conservación, fin de vida útil. /
Standardized use: areas, instructions, maintenance, end of life.
• 📦 Distribución: debe adaptarse al trabajador. Mascarillas pueden ser personales. /
Distribution: must fit worker. Masks may require personal assignment.
Clasificación de EPI según uso / PPE Classification by Use (Table 3):
• A: Desechables (guantes) / Disposable (gloves)
B: Reutilizables personales (gafas, batas) / Personal reusable (goggles, gowns)
C: Reutilizables compartidos sin riesgo (pantallas) / Shared reusable without risk (shields)
D: Reutilizables compartidos con control (máscaras autónomas) / Shared reusable with control (self-contained masks)
Supervisión e implementación / Supervision and Implementation:
• 🧑⚕️ Servicio de Prevención supervisa selección, distribución, mantenimiento y formación. /
Prevention Service oversees selection, distribution, maintenance, and training.
• 🧾 Garantizar stock mínimo, información escrita, formación adecuada. /
Ensure minimum stock, written info, and proper training.