Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
2.1 Text: Flera kulturer i bagaget - Coggle Diagram
2.1 Text: Flera kulturer i bagaget
Eemeli, Hur var det i Finland i början
Minua kiusattiin ja ystävien löytäminen oli vaikeaa
Isäni oli lääkäri ja hän tuli suomeen työn ja paremman elämän perässä
Tunsin olevani luokan musta lammas, kirjaimellisesti
Sanat/fraasit
Musta lammas= Svarta Får
Senare=Myöhemmin
Invandrare= Maahanmuuttaja
Suomen kieli oli vaikeaa ja talvet haastavia
Eeli, Vad är det bästa med dina två hemländer? !
Suomessa on myös hyvin tasa-arvoista ja koulutus ja sosiaaliturva ovat hyviä
Sri Lankasta hän kaipaa juhlia, värikkäitä tekstiilejä ja juhlia
Suomessa rakastaa hiljaisuutta ja rauhaa
Sri Lankassa ihmiset ovat sydämmellisiä ja avuliaita
Sanat:
sakna = ikävöidä
ett hemland = kotimaa
Hjärlig = sydämmellinen
Tatu. Vilka fördomar har du mött?
Millaisia ennakkoluuloja olet kohdannut?
-Kaupoissa vartijat ovat ovat seuranneet minua ilman syytä.
-Olen hakenut samaa työtä suomalaisen ystäväni kanssa, mutta minua ei kutsuttu työhaastatteluun, vaikka minulla on enemmän työkokemusta.
-Kun olin armeijassa, jotkut katsoivat minuun epäluuloisesti.
Sanoja
:
arbetsfarenhet=työkokemus
Språkkunskaper=kielitaito
Sorglig= Surullinen
Arbetsintervju= Työhaastattelu
en väktare= vartija
en butik= kauppa
misstänksam= epäluuloinen
Topias, Hurdant är livet på Sri Lanka?
Sri Lankassa koulu tulee aina ensimmäisenä ja monet ottavat lisätunteja koulupäivän jälkeen pästäkseen yliopistoon.
Kotona pitää auttaa ja pukeutua perinteisesti. Myös vanhempia kunnioitetaan ja nuorelle naiselle oli shokki puhutella opettajaa etunimellä.
Heidän uskonnollaan eli buddhalaisuudella on iso rooli heidän elämässä.
Sri Lankassa myöskään naiset eivät mene yksin ulos, juhli, tapaa miehiä tai juo alkoholia.
Sanat
Privatlektioner= yksityistunti
Tradiionellt=perinteinen
tilltala=puhutella etunimellä
Matias, Hur har det mångkulturella format dig?
skaffa = hankkia
se människor ur olika perspektiv = nähdä ihmisiä eri näkökulmista
se världen = nähdä maailmaa
Kuinka monikulttuurisuus on muodostunut sinulle?
Miralla venäläisiä ja japanilaisia ystäviä
Sri Lankassa yhteisökeskeinen kulttuuri
Suomessa yksilökeskeinen
Monenlaisten ystävien hankkiminen järkevämpää kuin matkustaminen vain nähdäkseen eri kulttuureja
Monikulttuurisuus hyvästä; hyvää ruokaa, jännittävää musiikkia ja monenlaisia perinteitä