Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Limba latină - Coggle Diagram

- - - - Substratul celtic** al limbii franceze este reprezentat prin elemente celtice pătrunse în latină după romanizarea Italiei.
        
        celtica continenetală, adică galica propriu-zisă
        
        celtica insulară din care făceau parte irlandeza, scoţiana şi bretona.
      - *Substratul apenin a*l limbii latine este reprezentat prin influenţele pe care le-au exercitat asupra limbii latine.
        
        Influenţa etruscă* care s-a reflectat în limba latină, a dat
        reminescenţe(ecouri) şi în unele limbi romanice.
        
        Limbile italice din care s-au conservat în latină circa 120 de
        cuvinte şi care se regăsesc în dialecte.
      - Substratul iberic. Situaţia lingvistică din peninsula Iberică până la romanizare este puţin cunoscută.
      - Substratul traco-dacic al limbii române este mai pronunţat în lexic şi fonetică.
    - - Superstratul germanic. Lingviştii consideră drept superstrat elementele germanice pătrunse în latină în urma influenţelor celtice după anul 600,
      - Superstratul vechi slav al limbii române este mai pronunţat în lexic şi fonetică.
      - Superstratul cultural latin** – este o varietate specifică de superstrat comună pentru idiomurile romanice, el reprezintă totalitatea elementelor latineşti împrumutate de către idiomurile romanice direct din latina medievală sau prin intermediul altor limbi romanice.
    - - adstratul turc – halva, odaie, muşama, musafir – 650 de cuvinte,
        
        adstratul maghiar – 122 de cuvinte – oraş, vameş, chipeş, sălaş,
        
        adstratul rus este cel mai pronunţat - circa 10 – 12%- colhoz,
        
        - adstratul ucrainean – 250 de cuvinte – buhai, hulub, ciorchină, balie, ştiubei
        
        adstratul arab, unele elemente au pătruns mai
        întâi în spaniolă şi portugheză
- - - - Latina de aur- este plasată între sec. I î.e.n.-14 e. n. - este faimoasă pentru scrierile în proză ale lui Iulius Cezar, Cicero şi pentru scrierile poetice ale lui Catullus, Lucretius, Virgil, Horatius şi Ovidiu.
      - Latina de argint - este marcată de activitatea literară a lui
        Tacitus, Seneca, Petroniu.