Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

lezione 7, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 - Coggle Diagram

- - - - La Convenzione si applica a tutti i contratti di vendita internazionale di beni mobili quando entrambe le parti hanno la loro sede d'affari in Stati che hanno ratificato la Convenzione.
      - Anche in assenza di una doppia ratifica, i principi della Convenzione possono applicarsi, in base alle norme di diritto internazionale privato, nei contratti di vendita tra un venditore italiano e un compratore straniero, se il diritto italiano è considerato applicabile.
  - - - Vendita di cosa futura: Il trasferimento di proprietà si realizza solo al momento in cui il bene viene a esistenza. Questo tipo di vendita riflette il rischio di incertezza sul futuro, regolamentato con precisione dalla normativa.
      - Vendita di cose altrui: La proprietà passa al compratore solo quando il venditore diviene effettivamente proprietario del bene, riflettendo l'importanza dell'affidabilità e della legittimazione dell'atto traslativo.
      - Vendita di cose di genere: L'effetto traslativo si verifica con l'individuazione della cosa, ossia con l'operazione che rende il bene determinato.
  - - - Codice Civile Italiano: Il sistema interno regola il passaggio del rischio, stabilendo che il rischio di perdita o danneggiamento incolpevole del bene passa al compratore nel momento in cui diviene proprietario. Pertanto, la coincidenza temporale tra trasferimento della proprietà e trasferimento del rischio costituisce un aspetto fondamentale.
      - Convenzione di Vienna e Passaggio del Rischio:
        
        Identificazione del Bene: La Convenzione enfatizza l'importanza della chiara identificazione del bene ai fini del contratto come presupposto per il passaggio del rischio.
        
        Consegna e Passaggio del Rischio: Il rischio si trasferisce secondo diverse modalità, a seconda delle caratteristiche della vendita:
        
        Vendita di beni in viaggio: Il rischio può trasferirsi al momento della conclusione del contratto o con la consegna al vettore che rilascia i documenti di trasporto.
        
        Altri casi: Il rischio si trasferisce con la presa in consegna da parte del compratore o quando i beni sono messi a sua disposizione, in caso di ritardo.
        
        Vendita di beni da trasportare: Il rischio passa al compratore quando i beni sono consegnati al primo vettore designato per la spedizione.
      - Considerazioni di Pratica Commerciale e Differenze tra Regimi Nazionali e Internazionali
        
        Diversità di Impostazione: Il diritto italiano, fortemente basato sul principio consensualistico, si distingue nettamente dalle pratiche internazionali regolate dalla Convenzione di Vienna, dove il passaggio del rischio e la consegna assumono un ruolo centrale per determinare il momento in cui gli effetti contrattuali si completano.
        
        Implicazioni per le Parti: Il diverso trattamento del passaggio del rischio ha implicazioni pratiche rilevanti, incidendo sulla gestione delle obbligazioni, sulla ripartizione delle responsabilità e sulla tutela giuridica nei confronti degli eventi dannosi, rafforzando l'importanza di una chiara regolamentazione contrattuale in ambito internazionale.
- - - - La Convenzione di Vienna affronta l’inadempimento del compratore con una disciplina che risulta essere al contempo flessibile e rigorosa, rispecchiando le esigenze di certezza del diritto internazionale e le dinamiche del commercio globale:
        
        Assenza di Distinzione tra Difetto di Qualità e Aliud pro Alio: Nella vendita internazionale non è riconosciuta la distinzione, elaborata dalla giurisprudenza italiana, tra difetti di qualità (imperfezioni rispetto alle aspettative) e il fenomeno dell’aliud pro alio (fornitura di un bene differente). Tutti i difetti, purché rilevati entro termini ragionevoli, sono trattati sotto il comune regime della conformità contrattuale, aumentando l’uniformità delle interpretazioni giuridiche e semplificando la risoluzione delle controversie.
        
        Preferenza per Rimedi Alternativi alla Risoluzione del Contratto: La risoluzione del contratto è considerata una misura di ultima istanza e subordinata all’impossibilità di ottenere un soddisfacimento alternativo:
        
        Riduzione del Prezzo: Tale rimedio consente al compratore di accettare il bene con una riduzione del prezzo proporzionata al difetto di conformità riscontrato.
        
        Azione Risarcitoria: La Convenzione riconosce al compratore il diritto al risarcimento dei danni derivanti dall'inadempimento, nei casi in cui il venditore non possa dimostrare di aver agito senza colpa.
        
        Esecuzione Specifica: Il compratore può richiedere al venditore la riparazione o la sostituzione del bene, laddove possibile.
        
        Termini per l’Azione e Gestione dei Difetti di Conformità: La Convenzione consente una modulazione elastica dei termini per far valere i diritti derivanti da difetti di conformità. Pur prevedendo un termine massimo di due anni dalla consegna per l’esercizio dell’azione, stabilisce che il compratore debba denunciare i vizi "entro un tempo ragionevole," termine che varia in base alla tipologia dei beni e alle circostanze specifiche. Questa flessibilità tutela sia la buona fede delle parti sia la stabilità delle transazioni internazionali, limitando azioni basate su contestazioni pretestuose.
        
        La Buonafede del Venditore come Parametro Rilevante: La Convenzione riserva un rilievo significativo allo stato soggettivo del venditore. Se i vizi erano conosciuti o facilmente conoscibili dal venditore, quest'ultimo non può invocare le decadenze previste dal contratto. Questo elemento rafforza la protezione del compratore, limitando le possibilità per il venditore di trincerarsi dietro difese formali.
    - - Flessibilità nella Fissazione dei Termini: La Convenzione mostra una maggiore flessibilità rispetto al diritto italiano nel determinare i termini entro i quali il venditore può agire per l’inadempimento del compratore. Questo si traduce in una maggiore possibilità di adattamento alle peculiarità di ciascun caso specifico.
      - Controllo delle Contestazioni sul Difetto di Conformità: La Convenzione adotta un approccio che limita l’uso di contestazioni pretestuose sul difetto di conformità dei beni al fine di evitare che possano essere usate come strumento per invalidare il contratto. A differenza del diritto nazionale, non è prevista una distinzione netta tra "difetto di qualità" e "consegna aliud pro alio".
      - Primato dei Rimedi Alternativi alla Risoluzione: La risoluzione del contratto è considerata un rimedio di ultima istanza ("extrema ratio") nel regime della Convenzione. Invece di procedere immediatamente alla risoluzione, si privilegia:
        
        L’azione di esatto adempimento, che può comportare la riparazione o la sostituzione del bene.
        
        Riduzione del prezzo, che consente al compratore di mantenere il bene a un prezzo inferiore.
        
        Azione risarcitoria per i danni eventualmente subiti.
      - Obblighi del Compratore di Verifica e Denuncia dei Vizi: Il compratore deve esaminare il bene e segnalare eventuali vizi "entro un tempo ragionevole" dalla ricezione. Questo concetto di "tempo ragionevole" è elastico e si adatta alla tipologia del bene acquistato. La prescrizione dell’azione per i vizi del bene è fissata a due anni dalla consegna.
      - Stato Soggettivo di Buonafede del Venditore: Il venditore perde ogni tutela derivante dal regime delle decadenze nel caso di vizi che erano noti o conoscibili da parte sua, sottolineando l'importanza della buonafede nel commercio internazionale.
  - - - Vendita con Riserva di Gradimento: Il contratto non si perfeziona finché il compratore non esprime il proprio gradimento per il bene. Il compratore ha il potere di valutare se il bene soddisfa le proprie esigenze prima di confermare l'acquisto.
      - Vendita a Prova: Questa forma di vendita è sottoposta alla condizione sospensiva che il bene possieda le qualità pattuite o sia idoneo all’uso previsto. L'accertamento delle qualità avviene attraverso una prova.
      - Vendita a Campione: Il compratore ha diritto alla risoluzione del contratto qualora il bene consegnato presenti differenze rispetto al campione fornito. Questa tipologia rafforza le garanzie di conformità tra il bene offerto e il bene effettivamente consegnato.
  - - - Secondo il codice civile italiano, il pagamento deve avvenire nel luogo e nei tempi stabiliti dal contratto, oppure, in mancanza di accordo, al momento della consegna del bene.
      - La Convenzione di Vienna dispone che il compratore debba effettuare il pagamento quando ha avuto la possibilità di esaminare i beni, a meno che non sia diversamente concordato.
    - - Art. 1474 del Codice Civile: Se il contratto riguarda beni che il venditore vende abitualmente, si presume che le parti abbiano inteso riferirsi al prezzo normalmente praticato dal venditore. Per beni quotati in borsa o con un prezzo di mercato, il prezzo è desunto dai relativi listini.
      - Art. 55 della Convenzione di Vienna: Nel caso in cui il prezzo non sia determinabile, si presume che le parti abbiano fatto riferimento al prezzo normalmente praticato al momento della conclusione del contratto per beni dello stesso tipo.
- - - - Vendita con Riserva di Gradimento: In questa forma contrattuale, il perfezionamento della vendita dipende dalla manifestazione di gradimento da parte del compratore, il quale può verificare se il bene corrisponde alle proprie aspettative prima di confermare la volontà di acquisto.
      - Vendita a Prova: Tale tipologia prevede una condizione sospensiva basata sul superamento di una "prova" finalizzata ad accertare che il bene possieda le qualità pattuite o sia idoneo all’uso previsto. Questa modalità rafforza il controllo sulla conformità del bene alle specifiche esigenze dell’acquirente.
      - Vendita a Campione: In questa tipologia contrattuale, l’intera fornitura deve essere conforme a un campione rappresentativo precedentemente approvato dal compratore. Qualsiasi difformità rispetto al campione autorizza il compratore a richiedere la risoluzione del contratto.
  - - - Obbligo di Pagamento del Prezzo:
        
        Codice Civile Italiano: Pur non specificando in maniera dettagliata l’obbligo del pagamento, il codice civile stabilisce che esso debba avvenire nel luogo e nel termine indicato dal contratto o, in difetto di pattuizioni, al momento della consegna del bene. Il mancato pagamento può esporre il compratore a richieste di adempimento o risoluzione.
        
        Convenzione di Vienna: La Convenzione introduce un meccanismo particolare, secondo cui il pagamento deve essere effettuato quando il compratore ha avuto la possibilità di esaminare il bene. Tale previsione mira a garantire che il pagamento avvenga solo una volta che il compratore abbia avuto un'adeguata opportunità di verifica.
      - Presa in Consegna del Bene: Il compratore deve prendere in consegna il bene nei termini e modi stabiliti dal contratto. La mancata presa in consegna può esporre il compratore a responsabilità per eventuali danni che possano derivarne, poiché tale omissione può compromettere la sicurezza del bene.
  - - - Codice Civile (Art. 1474): Nei contratti aventi per oggetto beni che il venditore fornisce abitualmente, in assenza di una specifica pattuizione, si presume che le parti abbiano fatto riferimento al prezzo ordinario praticato dal venditore. Per i beni soggetti a quotazione di mercato o borsistica, il prezzo è desunto dai listini di riferimento, semplificando la contrattualizzazione di beni di valore variabile.
      - Convenzione di Vienna (Art. 55): Anche in assenza di una determinazione esplicita del prezzo, la Convenzione ritiene valido il contratto, presupponendo che le parti abbiano implicitamente concordato un prezzo conforme a quello comunemente praticato per beni dello stesso tipo al momento della conclusione. Questo approccio impedisce che l’assenza di un prezzo specifico possa costituire motivo di nullità contrattuale, garantendo la stabilità delle transazioni commerciali internazionali.
- - - - Diritto alla provvigione: Il mediatore matura il diritto alla provvigione solo nel caso in cui l’affare sia concluso per effetto della sua intermediazione.
      - Imparzialità e dovere di informazione: Il mediatore ha l’obbligo di informare le parti in merito a tutte le circostanze rilevanti, pur non essendo responsabile per l’esecuzione del contratto concluso.
      - Requisiti per l'esercizio: L’attività è riservata a mediatori regolarmente iscritti in appositi albi professionali. La mancanza di tale requisito comporta la perdita del diritto alla provvigione e la restituzione di eventuali somme percepite indebitamente.
  - - - Contratto e forma scritta: Il contratto di agenzia richiede la forma scritta per fini probatori.
      - Esclusiva e obblighi di lealtà: L'agente gode del diritto di esclusiva nella zona di competenza, mentre il preponente non può servirsi di altri agenti nella stessa area. Entrambe le parti devono agire in buona fede, con lealtà e trasparenza.
      - Provvigione e condizioni per il diritto: Il diritto alla provvigione si perfeziona quando l’affare viene non solo concluso ma anche eseguito, salvo diversa responsabilità del preponente.
      - Indennità di fine rapporto: La normativa in tema di indennità di cessazione riflette una tutela simile a quella dei lavoratori dipendenti, in quanto garantisce una sorta di compenso per il valore creato dall'agente.
  - - - Dilazioni di pagamento: Può concedere dilazioni in linea con gli usi commerciali.
      - Diritto alla provvigione e responsabilità: Risponde verso il committente dell’adempimento da parte del terzo contraente, a differenza dell’agente.
- - - - La Garanzia contro l’Evizione
        
        Evizione Totale e Parziale: L’evizione si verifica quando un terzo rivendica diritti sul bene venduto, limitando o privando il compratore della proprietà o del diritto acquisito.
        
        Evizione Totale: Se il compratore, ignaro dei diritti altrui e non divenuto proprietario, può chiedere la risoluzione del contratto, la restituzione del prezzo e il rimborso delle spese.
        
        Evizione Parziale: La risoluzione del contratto è concessa solo se il compratore non avrebbe concluso l’acquisto senza la parte che gli è stata sottratta. Altrimenti, il compratore ha diritto a una riduzione del prezzo e al risarcimento dei danni.
        
        Sospensione del Pagamento: In caso di rischio di rivendicazione, il compratore può sospendere il pagamento, a meno che il venditore non offra adeguate garanzie.
        
        Decadenza della Garanzia: Il compratore perde il diritto alla garanzia se non chiama il venditore a difendersi nel giudizio promosso dal terzo, a meno che il venditore non dimostri che la pretesa poteva essere respinta.
        
        Deroghe alla Garanzia: Le parti possono modificare o escludere le garanzie previste dalla legge, salvo il caso di evizione causata dal fatto del venditore. In tali casi, il compratore ha diritto alla restituzione del prezzo o al rimborso delle spese.
      - Garanzia per i Vizi della Cosa
        
        Ambito di Applicazione: Il venditore è tenuto a garantire che il bene sia privo di vizi che ne rendano l'uso impossibile o che ne diminuiscano in modo significativo il valore. Tale garanzia è derogabile, salvo per i vizi taciuti in malafede, mentre è esclusa per i vizi noti o facilmente rilevabili dal compratore al momento della consegna.
        
        Rimedi per il Compratore:
        
        Risoluzione del Contratto: Consente al compratore di restituire il bene (se non perito a causa dei vizi) in cambio della restituzione del prezzo e del rimborso delle spese sostenute.
        
        Riduzione del Prezzo: In alternativa alla risoluzione, il compratore può optare per una riduzione del prezzo pagato.
        
        Risarcimento del Danno: Il compratore ha diritto al risarcimento dei danni subiti se il venditore non dimostra di aver ignorato senza colpa i vizi del bene.
        
        Termini di Decadenza e Prescrizione: La denuncia dei vizi deve avvenire entro 8 giorni dalla scoperta, pena la decadenza, mentre l’azione per ottenere i rimedi prescrive entro 1 anno dalla consegna del bene. In caso di "consegna aliud pro alio" (ossia di merce completamente diversa da quella pattuita), non si applicano i termini di decadenza, e il compratore può avvalersi dei termini generali di prescrizione decennale.
      - conseguenze della Consegnata Aliud pro Aliu
        
        Disciplina Specifica: La consegna di un bene diverso da quello pattuito esula dai vincoli temporali ordinari, permettendo al compratore di agire per la risoluzione del contratto senza limiti di decadenza e con il termine di prescrizione generale decennale.
  - - - Il trasferimento diretto del bene al compratore.
      - La consegna al vettore o allo spedizioniere se si tratta di beni da trasportare.
      - La consegna di documenti rappresentativi della merce per le vendite su documenti.
- - - - Continuatività o periodicità della prestazione: Elemento essenziale che distingue la somministrazione dalla cessione isolata di beni o servizi tipica della vendita.
      - Applicazione delle norme dell’appalto di servizi: Quando la somministrazione ha per oggetto servizi, vi è una possibile assimilazione, purché compatibile, alle disposizioni dell’appalto, sottolineando l’interazione e l’interdipendenza normativa fra le due tipologie contrattuali.
    - - Determinazione dell’entità delle prestazioni: Se non specificata nel contratto, la quantità di beni o servizi erogati deve essere correlata al normale fabbisogno del somministrato, rivelando un aspetto di flessibilità che consente un adattamento continuo alle esigenze del beneficiario.
      - Pagamento del prezzo: Di norma, il pagamento avviene contestualmente alla fornitura, salvo patto contrario. Ciò consente di mantenere un equilibrio economico-finanziario tra le parti e riflette la natura reiterata della prestazione.
      - Patti di esclusiva: Il contratto può prevedere clausole di esclusiva a favore di una o entrambe le parti, rafforzando il legame fiduciario e l’interesse alla continuità del rapporto contrattuale.
      - Risoluzione per inadempimento: A differenza dei principi generali, la risoluzione è possibile solo in presenza di un inadempimento grave e tale da minare la fiducia reciproca, richiedendo criteri specifici di valutazione per evitare l'abuso del rimedio risolutivo.
      - Recesso nel contratto a tempo indeterminato: È ammesso con preavviso congruo, definito in base agli accordi, agli usi commerciali o, in mancanza, secondo la natura e la complessità del rapporto instaurato.
- - - - Passaggio della Proprietà e Godimento del Bene: La proprietà si trasferisce al compratore solo al momento del saldo dell’ultima rata del prezzo. Tuttavia, sin dalla consegna, il compratore è tenuto a sopportare tutti i rischi relativi al bene, inclusi perimento o danneggiamento.
      - Risoluzione per Inadempimento: In caso di mancato pagamento da parte del compratore, il venditore può richiedere la risoluzione del contratto. In tale ipotesi, le rate riscosse devono essere restituite, al netto di un equo compenso per l’uso del bene da parte del compratore, il quale ha beneficiato del godimento durante il periodo antecedente all’inadempimento.
- - - - Incasso Documentario: La banca agisce come incaricata del compratore per verificare la conformità formale dei documenti presentati dal venditore prima di procedere al pagamento. Si tratta di una forma di garanzia che non implica il ruolo di finanziatore da parte della banca, la quale si limita a un controllo documentale e al pagamento in base ai risultati di tale controllo.
      - Credito Documentario: È uno strumento di finanziamento molto utilizzato nelle vendite internazionali, con cui la banca del compratore si impegna irrevocabilmente a pagare il venditore (beneficiario) a fronte della presentazione di documenti conformi. L'operazione si perfeziona mediante la lettera di credito, la quale può essere revocabile (con meno garanzie per il venditore) o irrevocabile (più vincolante per la banca). La garanzia del pagamento al venditore deriva dalla autonomia del rapporto obbligatorio tra la banca e il venditore rispetto al contratto di vendita sottostante, aspetto che riduce i rischi connessi a controversie o inadempimenti.
- - - - Legame stretto e investimenti del distributore: Il distributore, legando le sue sorti a quelle dell’impresa rappresentata, investe risorse significative nel lungo termine, ponendo l'accento sulla necessità di una tutela contrattuale che garantisca stabilità e sicurezza economica.
      - Fiducia reciproca: Il produttore si affida alla diligenza e fedeltà del distributore, ma può sorgere il rischio di comportamenti opportunistici, come la risoluzione unilaterale del contratto dopo che il distributore abbia consentito all'impresa di penetrare efficacemente il mercato. Ciò richiede strumenti di protezione, come clausole di recesso vincolate e misure indennitarie.
- - - - Preavviso di recesso: In linea con i principi della somministrazione, il recesso da un contratto a tempo indeterminato richiede un congruo preavviso per consentire al concessionario di adeguarsi, proteggendo il suo investimento.
      - Riacquisto degli stock invenduti: Alcune interpretazioni giurisprudenziali hanno riconosciuto il diritto del concessionario di chiedere il riacquisto degli stock invenduti al termine del contratto, riflettendo il principio di buona fede e la tutela del legittimo affidamento.