La majoria de les llengües indoeuropees i alguna de l’Àsia sembla que provenen totes d’una llengua en comú: l’indoeuropeu. Algunes d’aquestes llengües són: INDOIRANI, GERMANIC, CELTA, SÀNSCRIT, TOCARI, ARMENI, ITALIC, HITITA i GREC.
El llati és un dialecte que va sorgir de les llengües indoeuropees al voltant de l'any 1000. La regió del centre d'Itàlia s'anomenava Latium (Laci) on les tribus que hi habitaven eren els latini on la seva llengua era el llatí. Als segles III aC i II dC el llati es va fer una llengua comuna en parts de l'imperi romà.
Els romans van arribar a Hispània al 218 aC llavors la llengua dels antics pobladors (els ibers) van començar a recular davant el prestigi cultural i social. El llatí va anant substituint la majoria de les llengües a la meitat de l'Occident: Itàlia, Hispània, Gàl·lia. En canvi, a la part oriental la llengua predominant va continuar sent el grec, que va mantenir un prestigi i un ús oficial constant al costat del llatí.