Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Assi di variazione - Coggle Diagram
Assi di variazione
Diacronica
Tempo
Diatopica
Luogo
Diastratica
Persona
Diafasica
Formalità
Diamesica
Mezzo
Comunicazione verbale
Comunicazione non verbale
Dal Latino all'Italiano
Latino dei letterati ≠ Latino parlato
Corpus di Pompei
antecedente al 79 dC
Quisquis ama valia peria qui nosci amare
Bis tanti peria quisquis amare vota
"t" della terza persona singolare assente
Non si sentiva nel parlato
Ecco come nasce il nostro "ama"
peria e non pereat
valia e non valeat
(pronuncia vocali)
Riportata su un muro, non segue il latino classico
Distinguiamo il latino volgare (lingua parlata) dal latino del mondo letterario
Appendix Probi
Fibula di Landelinus
Possideravit = Possiederà
Termini che non derivano dal Latino
Bellum -> Guerra (bellico, belligerante)
Ignis -> Fuoco (ignifugo)
Caso di "Equus" (purosangue)
Caballus (cavallo da tiro)
Cavallo / Chevalle
Tempo futuro
Amerò -> Amabo
Amerò = Amare habeo
Latino sommerso, forme perifrastiche analitiche