Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

跨文化溝通 - Coggle Diagram

- - - - 工作關係
      - 人情關係
      - 朋友關係
      - 與陌生人的關係
    - - 見面寒暄
      - 宴請招待
      - 饋贈禮物
      - 打電話
    - - 女士優先
      - 排隊
      - 小費
      - 交通規則與禮儀
  - - - 升學優待
      - 就業優待
    - - 語言
      - 宗教
      - 飲食
      - 口音
      - 種族
  - - - 有意/無意
      - 文化規約性
      - 語境制約
      - 模糊性
    - - 傳達真實的內在情感
      - 營造交際印象
      - 進行會話管理
    - - 重複
      - 補充
      - 代替
      - 規範
      - 否定
    - - 外貌服飾
      - 面部表情
      - 眼神交流
      - 手勢
      - 姿勢
      - 身體接觸
    - - 單時制與多時制
        
        單時制
        
        一段時間做一件事(現代)
        
        多時制
        
        同時做幾件事(農業)
        
        準時
        
        計畫性
    - - 個人空間
      - 人體距離
        
        親密距離(家人)
        
        私人距離(友好關係)
        
        社會距離(社交關係)
        
        公共距離(疏遠關係)
      - 座位的排列
        
        一字形
        
        馬蹄形
        
        圓圈型
  - - - 真實性
        
        文本語境
        
        教材語言
        
        任務活動
        
        情境
        
        文化討論
      - 多元性
        
        篇章內容
        
        課堂語言
        
        任務活動
        
        文化討論
        
        學科連結
      - 開放性
        
        主題內容
        
        活動設計
        
        問題討論
    - - 師生是朋友嗎？
      - 老師能表達政治、宗教、種族立場?
      - 遇到立場問題
        
        注意當地文化
        
        注意學生組成
        
        衡量處理禁忌問題之能力
  - - - 敬語
        
        年齡
        
        前輩
        
        令尊
        
        客套話
        
        久仰
        
        高就
        
        社會階級
        
        貴公司
        
        貴庚
      - 委婉語
        
        間接、溫和的詞語
        
        禁忌
        
        禿頭
        
        松果
        
        生老病死
        
        長眠
        
        氣色不好
        
        隱私
        
        收入有限
        
        親密關係
      - 謙辭
        
        表示謙虛的言詞
        
        現代
        
        款待
        
        教誨
        
        古代
        
        孤
        
        敢
      - 禁忌
        
        東方
        
        數字，ex:4、18
        
        酒精、豬肉、性
        
        西方
        
        種族
        
        宗教
    - - 道歉語
        
        修復關係
        
        承認錯誤
        
        化解衝突
        
        表達對他人感受的關心
      - 請求語
        
        表達需求
        
        維護禮貌與尊重
        
        促成合作
      - 稱讚語
        
        激勵與鼓勵
        
        增進人際關係
        
        提升自信
        
        傳達認可
  - - - 集體主義
        
        強調團體生活
        
        優點
        
        倡導公共利益
        
        強化家庭觀念
        
        形成社會凝聚力
        
        文化傳承
        
        缺點
        
        個人自由受限
        
        權利難以平等
        
        過度依賴集體
      - 個體主義
        
        以個人為中心
        
        優點
        
        有助實現平等
        
        有利個人財政規劃
        
        尊重個人意願
        
        缺點
        
        過於重視個人利益
        
        容易發展成拜金主義
        
        容易變成極端個人主義者
    - - 高語境文化
        
        了解語境，不需提供背景資訊
        
        集體主義價值
        
        間接的風格
        
        以聽話者為中心的風格
        
        以情景為基礎的理解
        
        網狀性邏輯
      - 低語境文化
        
        知之甚少，須明確地被告知所有事
        
        以語言為基礎的理解
        
        線性思維邏輯
        
        以說話者為中心的風格
        
        個體主義價值
        
        直接的風格