Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Los Medios de Prueba; Las Medidas Cautelares y de Protección; y, la…

- - - - confirma
      - desvirtúa
        
        una hipótesis o afirmación precedente relacionada con la existencia de la infracción y de la responsabilidad de los procesados a los que se refiere de manera específica y previa la formulación de cargos en la Instrucción Fiscal
        
        que relata los hechos supuestamente delictivos sujetos a una ulterior comprobación formal, así como la responsabilidad de quienes al menos en principio aparecen como presuntos responsables.
    - - La prueba tiene por finalidad llevar a la o al juzgador al convencimiento de los hechos y circunstancias materia de la infracción y la responsabilidad de la persona procesada.
        
        Principios
        
        Libertad probatoria
        
        Todos los hechos y circunstancias pertinentes al caso, se podrán probar por cualquier medio que no
        sea contrario a
        
        la Constitución
        
        los instrumentos internacionales de derechos humanos
        
        los instrumentos internacionales
        ratificados por el Estado
        
        demás normas jurídicas.
        
        Pertinencia
        
        Las pruebas deberán referirse, directa o indirectamente a los hechos o circunstancias relativos a la comisión de la infracción y sus consecuencias, así como a la responsabilidad penal de la persona procesada.
        
        Contradicción
        
        Las partes tienen derecho a conocer oportunamente y controvertir las pruebas
        
        tanto las que son producidas en la audiencia de juicio
        
        como las testimoniales que se practiquen en forma anticipada.
        
        Exclusión
        
        Toda prueba o elemento de convicción obtenidos con violación a los derechos establecidos en la
        Constitución, en los instrumentos internacionales de derechos humanos o en la Ley
        
        carecerán de eficacia probatoria, por lo
        que deberán excluirse de la actuación procesal.
        
        Inmediación
        
        Las o los juzgadores y las partes procesales deberán estar presentes en la práctica de la prueba.
        
        Principio de igualdad de oportunidades para la prueba
        
        Se deberá garantizar la efectiva igualdad material y formal de los intervinientes en el desarrollo de la actuación procesal.
        
        Oportunidad
        
        Es anunciada en la etapa de evaluación y preparatoria de juicio y se practica únicamente en la audiencia de juicio.
        
        Los elementos de convicción deben ser presentados en la etapa de evaluación y preparatoria de juicio.
    - - La prueba y los elementos de prueba deberán tener un nexo causal entre la infracción y la persona procesada, el fundamento tendrá que basarse en hechos reales introducidos o que puedan ser introducidos a través de un medio de prueba y nunca, en presunciones.
    - - Se aplicará cadena de custodia a los elementos físicos o contenido digital materia de prueba, para garantizar su autenticidad, acreditando su identidad y estado original
      - las condiciones, las personas que intervienen en la recolección, envío, manejo, análisis y conservación de estos elementos y se incluirán los cambios hechos en ellos por cada custodio.
      - Cuándo inicia la cadena de custodia?
        
        inicia en el lugar donde se obtiene, encuentra o recauda el elemento de prueba
      - Cuándo finaliza la cadena de custodia?
        
        finaliza por orden de la
        autoridad competente.
      - Responsables
        
        responsables de su aplicación, el personal del Sistema especializado integral de investigación, de medicina legal y ciencias forenses, el personal competente en materia de tránsito y todos los servidores públicos y particulares que tengan relación con estos elementos, incluyendo el personal de servicios de salud que tengan contacto con elementos físicos que puedan ser de utilidad en la investigación.
    - - La valoración de la prueba se hará teniendo en cuenta su
        
        legalidad
        
        autenticidad
        
        sometimiento a cadena de custodia y grado actual de aceptación científica y técnica de los principios en que se fundamenten los informes periciales.
      - La demostración de la autenticidad de los elementos probatorios y evidencia física no sometidos a cadena de custodia,
        estará a cargo de la parte que los presente.
      - Qué pasa en caso de delito de desaparición involuntaria
        
        la acumulación de indicios servirá de nexo causal vinculante siempre y cuando dichos indicios se relacionen con el hecho o circunstancia a probar y sean inequívocos respecto del hecho o circunstancia controvertida.
    - - La o el servidor público que intervenga o tome contacto con la escena del hecho de indicios será la responsable de su preservación hasta contar con la presencia del personal especializado
      - Igual obligación tienen los particulares que por razón de su trabajo o función entren en contacto con indicios relacionados
        con un hecho presuntamente delictivo.
  - - - El testimonio
        
        El testimonio es el medio a través del cual se conoce la declaración de la persona procesada, la víctima y de otras personas que han presenciado el hecho o conocen sobre las circunstancias del cometimiento de la infracción penal.
        
        Reglas
        
        Los testimonios no podrán ser interrumpidos, salvo que exista una objeción por parte de los sujetos procesales.
        
        Las personas que sean llamadas a declarar y que se encuentren en situación de riesgo tendrán derecho al resguardo proporcionado por la o el fiscal a través del Sistema nacional de protección y asistencia de víctimas, testigos y otros participantes en el proceso,
        
        Si la persona que declara es sordomuda, la o el juzgador recibirá el testimonio por escrito; si no sabe escribir, con el auxilio de un intérprete o, a falta de éste, de una persona acostumbrada a entender al declarante, a quien se le posesionará en el mismo acto.
        
        El testimonio se practicará en la audiencia de juicio, ya sea en forma directa o a través de videoconferencia, con
        excepción de los testimonios anticipados.
        
        La o el juzgador nombrará y posesionará en el mismo acto a un traductor, cuando el declarante no sepa el idioma
        castellano.
        
        Las o los servidores públicos que gozan de fuero de Corte Nacional, podrán rendir su testimonio mediante informe
        juramentado.
        
        Las niñas, niños y adolescentes declararán sin juramento, pero con la presencia de sus representantes o un curador que
        será nombrado y posesionado en la misma audiencia de juicio.
        
        Quienes rindan testimonio deberán informar sobre sus nombres, apellidos, edad, nacionalidad, domicilio o residencia, estado civil, oficio o profesión, salvo el caso del testigo protegido, informante, agente encubierto o persona cuya integridad se encuentre en riesgo.
        
        Nadie podrá ser llamado a declarar en juicio penal contra su cónyuge, pareja o parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, excepto en el caso de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar, sexual y de género.
        
        Al momento de rendir testimonio, se prestará juramento en todo cuanto conoce y se es preguntada. Se le advertirá
        sobre las penas con las cuales será sancionado el perjurio.
        
        Si la persona reside en el extranjero, se procederá conforme con las normas internacionales o nacionales para el auxilio
        y la cooperación judicial. Si es posible se establecerá comunicación telemática.
        
        Los sujetos procesales podrán realizar preguntas u objetarlas, y la o el juzgador deberán resolver la objeción para que
        la persona las conteste o se abstenga de hacerlo.
        
        La o el juzgador podrá recibir como prueba anticipada los testimonios de las personas gravemente enfermas, de las físicamente imposibilitadas, de quienes van a salir del país, de las víctimas o testigos protegidos, informantes, agentes encubiertos y de todas aquellas que demuestren que no pueden comparecer a la audiencia de juicio.
        
        No se podrán formular preguntas autoincriminatorias, engañosas, capciosas o impertinentes.
        
        El testimonio se valorará en el contexto de toda la declaración rendida y en relación con las otras pruebas que sean
        presentadas.
        
        No se podrán formular preguntas sugestivas en el interrogatorio, excepto cuando se trate de una pregunta introductoria
        o que recapitule información ya entregada por el mismo declarante.
      - La pericia
        
        Las y los peritos deberán:
        
        Las o los peritos no podrán ser recusados, sin embargo el informe no tendrá valor alguno si el perito que lo presenta,
        tiene motivo de inhabilidad o excusa, debidamente comprobada.
        
        Presentar dentro del plazo señalado sus informes, aclarar o ampliar los mismos a pedido de los sujetos procesales.
        
        La persona designada deberá excusarse si se halla en alguna de las causales establecidas en este Código para las o los
        juzgadores.
        
        El informe pericial deberá contener como mínimo el lugar y fecha de realización del peritaje, identificación del perito, descripción y estado de la persona u objeto peritado, la técnica utilizada, la fundamentación científica, ilustraciones gráficas cuando corresponda, las conclusiones y la firma.
        
        Desempeñar su función de manera obligatoria, para lo cual la o el perito será designado y notificado con el cargo.
        
        Comparecer a la audiencia de juicio y sustentar de manera oral sus informes y contestar los interrogatorios de las partes,
        para lo cual podrán emplear cualquier medio.
        
        Ser profesionales expertos en el área, especialistas titulados o con conocimientos, experiencia o experticia en la materia
        y especialidad, acreditados por el Consejo de la Judicatura.
        
        El Consejo de la Judicatura organizará el sistema pericial a nivel nacional, el monto
      - El documento
        
        Reglas
        
        No se hará otro uso de la correspondencia y de los otros documentos agregados al proceso que el necesario para
        esclarecer los hechos y circunstancias materia del juicio y de sus posibles responsables.
        
        Si los documentos forman parte de otro proceso o registro o si reposan en algún archivo público, se obtendrá copia
        certificada de ellos y no se agregará originales sino cuando sea indispensable para constancia del hecho.
        
        La o el fiscal o la o el defensor público o privado, podrá requerir informes sobre datos que consten en registros, archivos,
        incluyendo los informáticos, que se valorarán en juicio.
        
        No se podrá hacer uso procesal o extraprocesal de ninguno de los datos que suministren los documentos si versan sobre
        asuntos que no tienen relación con el proceso.
        
        No se obligará a la persona procesada a que reconozca documentos ni la firma constante en ellos, pero se aceptará su reconocimiento voluntario.
        
        Podrá admitirse como medio de prueba todo contenido digital conforme con las normas de este Código.
        
        CONTENIDO DIGITAL
        
        El contenido digital es todo acto informático que representa hechos, información o conceptos de la realidad, almacenados, procesados o transmitidos por cualquier medio tecnológico que se preste a tratamiento informático, incluidos los programas diseñados para un equipo tecnológico aislado, interconectado o relacionados entre sí.
        
        Cuando el contenido digital se encuentre almacenado en sistemas y memorias volátiles o equipos tecnológicos que formen parte de la infraestructura critica del sector público o privado, se realizará su recolección, en el lugar y en tiempo real, con técnicas digitales forenses para preservar su integridad, se aplicará la cadena de custodia y se facilitará su posterior valoración y análisis de contenido.
        
        Cuando el contenido digital se encuentre almacenado en medios no volátiles, se realizará su recolección, con técnicas digitales forenses para preservar su integridad, se aplicará la cadena de custodia y se facilitará su posterior valoración y análisis de contenido.
        
        El análisis, valoración, recuperación y presentación del contenido digital almacenado en dispositivos o sistemas
        informáticos se realizará a través de técnicas digitales forenses.
        
        Cuando se recolecte cualquier medio físico que almacene, procese o transmita contenido digital durante una investigación, registro o allanamiento, se deberá identificar e inventariar cada objeto individualmente, fijará su ubicación física con fotografías y un plano del lugar, se protegerá a través de técnicas digitales forenses y se trasladará mediante cadena de custodia a un centro de acopio especializado para este efecto.
- - - - Garantizar la presencia de la persona procesada en el proceso penal, el cumplimiento de la pena y la reparación integral.
      - Evitar que se destruya u obstaculice la práctica de pruebas que desaparezcan elementos de convicción.
      - Proteger los derechos de las víctimas y demás participantes en el proceso penal.
      - Garantizar la reparación integral a las víctimas.
  - - - Arresto domiciliario.
        
        El control del arresto domiciliario estará a cargo de la o del juzgador, quien puede verificar su cumplimiento a través de la Policía Nacional o por cualquier otro medio que establezca.
      - Dispositivo de vigilancia electrónica.
      - Obligación de presentarse periódicamente ante la o el juzgador que conoce el proceso o ante la autoridad o institución
        que designe.
        
        El funcionario designado para el control de la presentación periódica ante la autoridad, tendrá la obligación ineludible de informar a la autoridad judicial competente dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al día previsto para la presentación y de forma inmediata, si ésta no se ha producido, bajo pena de quedar sujeto a las responsabilidades administrativas.
      - Detención.
        
        La o el juzgador, por pedido motivado de la o del fiscal, podrá ordenar la detención de una persona, con fines investigativos.
        
        La boleta de detención cumplirá los siguientes requisitos:
        
        El lugar y la fecha en que se la expide.
        
        La firma de la o el juzgador competente.
        
        Motivación de la detención.
      - Prohibición de ausentarse del país.
        
        La o el juzgador por pedido de la o el fiscal, podrá disponer el impedimento de salida del país, que se lo notificará a los organismos y autoridades responsables de su cumplimiento, bajo prevenciones legales
      - Prisión preventiva.
        
        Para garantizar la comparecencia de la persona procesada al proceso y el cumplimiento de la pena, la o el fiscal podrá solicitar a la o el juzgador, de manera debidamente fundamentada, que ordene la prisión preventiva, siempre que concurran los siguientes requisitos:
        
        Elementos de convicción claros, precisos y justificados de que la o el procesado es autor o cómplice de la infracción. En
        todo caso la sola existencia de indicios de responsabilidad no constituye razón suficiente para ordenar la prisión preventiva.
        
        Indicios de los cuales se desprenda que las medidas cautelares no privativas de la libertad son insuficientes y que es
        necesaria la prisión preventiva para asegurar su presencia en la audiencia de juicio o el cumplimiento de la pena.
        
        Elementos de convicción suficientes sobre la existencia de un delito de ejercicio público de la acción.
        
        Que se trate de una infracción sancionada con pena privativa de libertad superior a un año.
        
        Improcedencia
        
        Se trate de contravenciones.
        
        Se trate de delitos sancionados con penas privativas de libertad que no excedan de un año.
        
        Se trate de delitos de ejercicio privado de la acción.
- - - - Cuando en un proceso existan varias personas procesadas, el recurso interpuesto por una de ellas, beneficiará a las
        demás, siempre que la decisión no se funde en motivos exclusivamente personales.
      - La interposición de un recurso suspenderá la ejecutoria de la decisión, con las salvedades previstas en este Código.
      - Al concederse un recurso se emplazará a las partes para que concurran ante el tribunal de alzada.
      - El tribunal de alzada, al conocer la impugnación de una sanción, no empeorará la situación jurídica de la persona
        sentenciada cuando sea la única recurrente.
      - Los recursos se resolverán en la misma audiencia en que se fundamenten.
      - La falta de comparecencia de uno o más recurrentes a la audiencia, dará lugar a que se declare el abandono del recurso respecto de los ausentes y continuará la audiencia con relación a los presentes.
      - Quien haya interpuesto un recurso, podrá desistir de él. La o el defensor público o privado no podrá desistir de los
        recursos sin mandato expreso de la persona procesada.
      - En caso de que el recurrente no fundamente el recurso, se entenderá su desistimiento.
      - Las sentencias, resoluciones o autos definitivos serán impugnables solo en los casos y formas expresamente
        determinados en este Código.
      - Si al momento de resolver un recurso, la o el juzgador observa que existe alguna causa que vicie el procedimiento, estará obligado a declarar, de oficio o a petición de parte, la nulidad del proceso desde el momento en que se produce la nulidad a costa del servidor o parte que lo provoque.
  - - - El recurso de revisión podrá proponerse en cualquier tiempo, ante la Corte Nacional de Justicia, después de ejecutoriada la sentencia condenatoria por una de las siguientes causas:
        
        Si existen, simultáneamente, dos sentencias condenatorias sobre una misma infracción contra diversas personas
        sentenciadas que, por ser contradictorias, revelen que una de ellas está errada.
        
        Si la sentencia se ha dictado en virtud de documentos o testigos falsos o de informes periciales maliciosos o errados.
        
        Si se comprueba la existencia de la persona que se creía muerta.
    - - El recurso de hecho se concederá cuando la o el juzgador o tribunal niegue los recursos oportunamente interpuestos y que se encuentren expresamente determinados en este Código
        
        La Corte respectiva, al aceptar el recurso de hecho, comunicará al Consejo de la Judicatura para que sancione a la o al
        juzgador o tribunal que ilegalmente niegue el recurso.
        
        Si el recurso de hecho ha sido infundadamente interpuesto, la Corte respectiva, comunicará al Consejo de la Judicatura para que sancione a la abogada o abogado patrocinador del recurrente; y se suspenderán los plazos de prescripción de la acción y caducidad de la prisión preventiva.
        
        Interpuesto el recurso, la o el juzgador o tribunal, remitirá sin ningún trámite el proceso al superior. El superior convocará
        a audiencia para conocer sobre la procedencia del recurso. Si es aceptado, se tratará el recurso ilegalmente negado.
    - - El recurso de casación es de competencia de la Corte Nacional de Justicia y procederá contra las sentencias, cuando se haya violado la ley, ya por contravenir expresamente a su texto, ya por haber hecho una indebida aplicación de ella, o por haberla interpretado erróneamente.
        
        Trámite
        
        El recurso interpuesto por la o el fiscal, lo fundamentará en audiencia la o el Fiscal General del Estado o su delegada o
        delegado.
        
        Si se estima procedente el recurso, se pronunciará sentencia enmendando la violación a la ley. De estimar improcedente,
        se declarará así en sentencia.
        
        El recurso se sustanciará y resolverá en audiencia que se realizará dentro del plazo de cinco días contados desde la convocatoria. El recurrente deberá fundamentar su pretensión y los otros sujetos procesales se pronunciarán sobre la misma.
        
        Si se observa que la sentencia ha violado la ley, aunque la fundamentación del recurrente sea equivocada, de oficio se la
        admitirá.
        
        El tribunal designado por sorteo, dentro del plazo de tres días convocará a audiencia. De rechazar el recurso, ordenará
        su devolución a la o al juzgador de origen. De estas decisiones, no hay recurso alguno.
        
        La sentencia se notifica dentro de los tres días de finalizada la audiencia.
        
        Dentro de los cinco días hábiles contados a partir de la notificación de la sentencia. La o el juzgador remitirá el proceso a
        la Corte Nacional de Justicia, en el plazo máximo de tres días hábiles, una vez ejecutoriada la providencia que la conceda.
        
        El proceso se devolverá a la o al juzgador o tribunal respectivo para la ejecución de la sentencia.
    - - Procederá el recurso de apelación en los siguientes casos:
        
        Del auto de sobreseimiento, si existió acusación fiscal.
        
        De las sentencias.
        
        Del auto de nulidad.
        
        De la resolución que conceda o niegue la prisión preventiva siempre que esta decisión haya sido dictada en la
        formulación de cargos o durante la instrucción fiscal.
        
        De la resolución que declara la prescripción del ejercicio de la acción o la pena.
        
        De la negativa de suspensión condicional de la pena.