Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
第２課 日本のスピーチスタイル - Coggle Diagram
第２課
日本のスピーチスタイル
役割語
特定の人物像
とくてい、じんぶつ
イメージさせる
2000年以降
主にフィクション
人物の性格
連想させる
かんそう
パータン
おもに
いこう
マンガ、アニメ、ドラマ
多い
翻訳のインタビュー記事
日常会話
例
老人語
西日本
上方
じゃ、わし
特徴的
ろうじんご
アルヨ言葉
中国人キャラクター
19世紀、鎖国
横浜
西洋諸国や中国人
コミュニケーション言語
使ってわけではない
せいようしょこく
さこく
メリット
デメリット
ステレオタイプ
助長させる
じょちょう
その一方
登場人物の性格
とうじょうじんぶつ
迷いそうな気
会議
ゲームローカリゼーション