Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
В чем разница между китайским и русским языками - Coggle Diagram
В чем разница между китайским и русским языками
1. Алфавит и письменность
Русский язык
Использует кириллицу.
33 буквы.
Китайский язык
Использует иероглифы.
Тысячи символов.
2. Грамматика
Русский язык
Богатая система времен и наклонений глаголов.
Склонения существительных, прилагательных, местоимений.
Китайский язык
Отсутствие склонений и спряжений.
Использование частиц для выражения времени, вопросительности, отрицания.
3. Фонетика
Русский язык
Большое количество согласных звуков.
Явное различие между твердыми и мягкими согласными.
Китайский язык
Тональный язык.
Ограниченное количество согласных звуков.
4. Синтаксис
Русский язык
Свободный порядок слов.
Зависимость смысла предложения от порядка слов и падежей.
Китайский язык
Относительно фиксированный порядок слов.
Смысл определяется чаще всего контекстом и специальными частицами.
5. Лексика
Русский язык
Большое количество заимствований.
Словообразование через приставки, суффиксы.
Китайский язык
Слова часто состоят из нескольких иероглифов, каждый из которых несет собственное значение.
Меньше заимствований, больше исторически сложившихся слов.
6. Культурные аспекты
Русский язык
Язык с длинной литературной традицией.
Важность двойного значения и игры слов.
Китайский язык
Глубокая связь с каллиграфией.
Важность символизма и числа ударов в иероглифах.