Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
ELS MECANISMES DE FORMACIÓ DE PARAULES - Coggle Diagram
ELS MECANISMES DE FORMACIÓ DE PARAULES
MODIFICACIÓ D’ELEMENTS QUE JA EXISTEIXEN
1.1. DERIVACIÓ
La derivació és un procés per mitjà del qual obtenim una paraula nova a partir d’una altra, o
del seu lexema, a la qual afegim un afix o més d’un. arbre
EXEMPLE
arbre - arbreda
Hi ha tres tipus prefix: de davant (prefix), darrere
(sufix), o enmig (infix) d’un mot per crear un mot nou.
1.1.1. Prefixos
Un prefix és un element que es posa davant un lexema o un mot ja existent per crear-ne un
de nou:
EXEMPLE
fer > desfer; pilot > copilot
1.1.2. Sufixos
Un sufix és un morfema derivatiu que s’afegeix darrere un lexema o un mot per formar-ne
un de nou:
EXEMPLE
:
cuina > cuiner; germà > germanet
1.1.3. Infixos
Un infix és un morfema derivatiu que s’afegeix a un mot entre el lexema i el sufix:
EXEMPLE
:
blanc >
banquinós
1.2. COMPOSICIÓ
La composició és un procediment lèxic per mitjà del qual es creen paraules noves a partir de
la unió de dos lexemes o dos mots ja existents:
EXEMPLE:
nord-est, allioili.
1.3. HABILITACIÓ
L’habilitació és un procés que atribueix funcions noves a un mot sense canviar-ne la forma.
Generalment es tracta d’un canvi de categoria gramatical que comporta un canvi de significat
EXEMPLE:
el sopar (del verb “sopar”), color taronja (del nom “taronja”)
ADAPTACIÓ DE PARAULES D’ALTRES LLENGÜES
2.1. MANLLEUS
Un manlleu és una unitat lèxica que passa d’una llengua a una altra i s’hi integra.
EXEMPLE:
albercoc (àrab), tarda (castellà), menú (francès), soprano (italià)
2.2 BARBARRISMES:
Es una paraula que no esta acceptada a la llengua que hostilitzes
EXEMPLE:
tonto (beneit), link (enllaç), mail (correu electrònic)
CULTISMES
Els mots manllevats tardanament a una llengua clàssica (llatí o grec) i que, per tant, no han
EXEMPLE:
juvenil (jove), calvície (calb), curvatura (corba)
sofert l’evolució dels mots hereditaris, sinó sols una adaptació parcial, s’anomenen cultismes.